खोजें
to hold on
[phrase form: hold]
01
रुको, प्रतीक्षा करो
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
उदाहरण
The referee instructed the athletes to hold on while they reviewed the video replay.
रेफरी ने एथलीटों को रुकने के लिए कहा जबकि वे वीडियो रिप्ले की समीक्षा कर रहे थे।
I need to take this call; can you hold on for a moment?
मुझे यह कॉल लेनी है; क्या आप रुक सकते हैं एक पल के लिए?
02
डटे रहना, बने रहना
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
उदाहरण
The marathon runner felt exhausted but managed to hold on and finish the race.
मैराथन धावक थका हुआ महसूस कर रहा था लेकिन डटे रहने में कामयाब रहा और दौड़ पूरी की।
The rescue team encouraged the trapped miners to hold on as they worked to free them.
बचाव दल ने फंसे हुए खनिकों को डटे रहने के लिए प्रोत्साहित किया क्योंकि वे उन्हें मुक्त करने के लिए काम कर रहे थे।
03
पकड़े रहना, जकड़ना
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
उदाहरण
She told her child to hold on to the railing while climbing the stairs.
उसने अपने बच्चे से सीढ़ियाँ चढ़ते समय पकड़े रहने को कहा।
The hiker had to hold on to the rock ledge to avoid falling.
पर्वतारोही को गिरने से बचने के लिए चट्टान के किनारे को पकड़ना पड़ा।
04
लाइन पर रहें, प्रतीक्षा करें
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
उदाहरण
Please hold on, I'll transfer you to the right department.
कृपया प्रतीक्षा करें, मैं आपको सही विभाग में स्थानांतरित कर दूंगा।
Can you hold on for a moment? I need to consult with my supervisor.
क्या आप प्रतीक्षा कर सकते हैं एक पल के लिए? मुझे अपने पर्यवेक्षक से परामर्श करने की आवश्यकता है।
05
रखना, संभालना
to maintain possession of something
उदाहरण
He decided to hold on to his old car instead of buying a new one.
उसने नई कार खरीदने के बजाय अपनी पुरानी कार को पकड़े रखने का फैसला किया।
It's wise to hold on to valuable collectibles for potential future value.
संभावित भविष्य के मूल्य के लिए मूल्यवान संग्रहणीय वस्तुओं को रखना बुद्धिमानी है।
