खोजें
Fiddle
01
साज, वायोलिन
a bowed string musical instrument that is placed under the chin to be played, usually used in folk music
to fiddle
01
चालाकी करना, लापरवाही से छूना
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
Transitive: to fiddle with sth
Example
Unable to sit still during the meeting, he began to fiddle with a pen, tapping it rhythmically on the table.
बैठक के दौरान स्थिर न रहने के कारण, उसने एक पेन से चालाकी करना शुरू कर दिया, इसे ताल पर टेबल पर थपथपाते हुए।
As she waited for her appointment, she absentmindedly fiddled with the zipper on her jacket.
जैसे ही उसने अपनी नियुक्ति का इंतजार किया, उसने अपनी जैकेट की ज़िप के साथ लापरवाही से छूना चालाकी किया।
02
वायलिन बजाना, सुर में बजाना
to perform music on the violin
Transitive: to fiddle a piece of music
Example
She fiddled a beautiful melody on her violin.
उसने अपने वायलिन पर एक खूबसूरत धुन वायलिन बजाई।
The street musician fiddled traditional tunes in the town square.
गली का संगीतकार कस्बे के चौराहे पर पारंपरिक धुनें वायलिन बजाकर प्रस्तुत कर रहा था।
03
खेलना, छेड़छाड़ करना
to tinker with something to enhance its functionality or performance
Transitive: to fiddle with sth
Example
He fiddled with the settings on his guitar to achieve the perfect sound for the recording.
उसने रिकॉर्डिंग के लिए सही ध्वनि हासिल करने के लिए अपनी गिटार के सेटिंग्स के साथ छेड़छाड़ की।
The mechanic fiddled with the engine, fine-tuning it for optimal performance.
मेकैनिक ने इंजन के साथ खेलना शुरू किया, इसे सर्वोत्तम प्रदर्शन के लिए ठीक-ठाक किया।
04
खुदाई करना, छेड़छाड़ करना
to manipulate information dishonestly, often with the intent to gain financial advantage
Transitive: to fiddle information
Example
The accountant was caught fiddling the company's financial records to inflate profits artificially.
लेखा-जोखा करने वाले को कंपनी के वित्तीय रिकॉर्ड में छेड़छाड़ करते हुए पकड़ा गया ताकि कृत्रिम रूप से लाभ बढ़ाया जा सके।
The fraudulent businessman fiddled the sales figures to secure a loan from the bank.
धोखेबाज व्यापारी ने बैंक से ऋण प्राप्त करने के लिए बिक्री के आंकड़ों में खुदाई की।
निकटवर्ती शब्द
