खोजें
to pop out
[phrase form: pop]
01
अचानक दिखाई देना, बाहर निकल आना
to come into view unexpectedly
उदाहरण
As we explored the cave, bats popped out from hidden crevices.
जैसे ही हमने गुफा का अन्वेषण किया, चमगादड़ छिपी दरारों से अचानक बाहर आ गए।
I was surprised when her name popped out during the conversation.
मैं हैरान था जब बातचीत के दौरान उसका नाम सामने आया।
02
बाहर कूदना, अचानक निकल आना
to suddenly jump out or be released from a confined space
उदाहरण
The jack-in-the-box popped out, making the children laugh.
जैक-इन-द-बॉक्स अचानक बाहर आया, जिससे बच्चे हँस पड़े।
The toast popped out of the toaster, startling me.
टोस्ट टोस्टर से बाहर निकला, जिससे मैं चौंक गया।
03
उभरना, ध्यान खींचना
to be highlighted or made noticeable
उदाहरण
The message 's importance popped out in the bold font.
संदेश का महत्व बोल्ड फ़ॉन्ट में बाहर निकला।
The errors in the document really popped out during the review.
दस्तावेज़ में त्रुटियाँ वास्तव में समीक्षा के दौरान सामने आईं।
04
थोड़ी देर के लिए बाहर निकलना, सांस लेने के लिए बाहर जाना
to leave a place briefly and usually return soon after
उदाहरण
She popped out for a breath of fresh air during the meeting break.
वह मीटिंग के ब्रेक के दौरान ताज़ी हवा में सांस लेने के लिए बाहर निकली।
Can you watch the oven? I need to pop out and get some more milk.
क्या आप ओवन देख सकते हैं? मुझे थोड़ा और दूध लेने के लिए बाहर निकलना है।
05
उभरना, स्पष्ट दिखाई देना
to stand out noticeably from a background or surface
उदाहरण
Her blue earrings really pop out when she wears that black dress.
उसकी नीली बालियाँ वास्तव में बाहर निकलती हैं जब वह उस काले ड्रेस को पहनती है।
In the photograph, the mountain range pops out against the sunset sky.
तस्वीर में, पर्वत श्रृंखला सूर्यास्त के आकाश के खिलाफ बाहर निकलती है।
