Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Effect
01
effet
a change in a person or thing caused by another person or thing
Exemples
Climate change can have a drastic effect on animal habitats.
Le changement climatique peut avoir un effet radical sur les habitats des animaux.
Eating too much sugar can have a bad effect on your teeth.
Manger trop de sucre peut avoir un mauvais effet sur vos dents.
02
effet, impact
the visible impression or appearance created by someone or something
Exemples
The dim lighting had a dramatic effect, making the room feel more intimate.
L'éclairage tamisé avait un effet dramatique, rendant la pièce plus intime.
Her confident posture gave the effect of authority and command.
Sa posture confiante donnait l'effet d'autorité et de commandement.
03
effet, impression
an impression or appearance, often deliberately created to influence or deceive
Exemples
The magician's performance relied heavily on visual effects to captivate the audience.
La performance du magicien reposait fortement sur les effets visuels pour captiver le public.
The politician's speech was full of dramatic effects to sway the crowd.
Le discours du politicien était plein d'effets dramatiques pour influencer la foule.
04
effet, impact
the underlying message or significance conveyed through a speech or literary work that influences the audience's perception or understanding
Exemples
The effect of the novel was to emphasize the importance of empathy and understanding.
L'effet du roman était de souligner l'importance de l'empathie et de la compréhension.
The keynote speaker 's effect was to motivate the audience towards innovation and progress.
L'effet de l'orateur principal était de motiver le public vers l'innovation et le progrès.
05
effet, vigueur
the condition of a law being in force and having legal power or validity
Exemples
The new tax regulations will come into effect at the beginning of the fiscal year.
Les nouvelles réglementations fiscales entreront en vigueur au début de l'année fiscale.
The law was passed by parliament but will not take effect until next January.
La loi a été adoptée par le parlement mais n'entrera pas en vigueur avant janvier prochain.
06
effet, impact
a symptom or physical response resulting from an illness or the administration of a drug
Exemples
The medication had a calming effect, helping him sleep through the night.
Le médicament avait un effet calmant, l'aidant à dormir toute la nuit.
Nausea is a common effect experienced by patients undergoing chemotherapy.
La nausée est un effet courant ressenti par les patients sous chimiothérapie.
to effect
01
effectuer
to cause something to happen or to achieve a desired outcome
Exemples
The new policy will effect significant changes in the company's operations.
La nouvelle politique effectuera des changements significatifs dans les opérations de l'entreprise.
She worked tirelessly to effect positive reforms within the community.
Elle a travaillé sans relâche pour effectuer des réformes positives au sein de la communauté.
