Αναζήτηση
Effect
01
επίδραση, επίπτωση
a change in a person or thing caused by another person or thing
Example
Climate change can have a drastic effect on animal habitats.
Η κλιματική αλλαγή μπορεί να έχει δραστική επίδραση στους βιότοπους των ζώων.
Eating too much sugar can have a bad effect on your teeth.
Η κατανάλωση υπερβολικής ζάχαρης μπορεί να έχει κακή επίδραση στα δόντια σας.
02
επίδραση, επίπτωση
the visible impression or appearance created by someone or something
Example
The dim lighting had a dramatic effect, making the room feel more intimate.
Ο χαμηλός φωτισμός είχε μια δραματική επίδραση, κάνοντάς το δωμάτιο να φαίνεται πιο οικείο.
Her confident posture gave the effect of authority and command.
Η σίγουρη στάση της δημιούργησε την επίδραση της εξουσίας και της εντολής.
03
επίδραση, εντύπωση
an impression or appearance, often deliberately created to influence or deceive
Example
The magician's performance relied heavily on visual effects to captivate the audience.
Η παράσταση του μάγου εξαρτήθηκε σε μεγάλο βαθμό από οπτικές επιδράσεις για να μαγέψει το κοινό.
The politician's speech was full of dramatic effects to sway the crowd.
Η ομιλία του πολιτικού ήταν γεμάτη από δραματικές εντυπώσεις για να επηρεάσει το πλήθος.
04
επίδραση, υποδήλωση
the underlying message or significance conveyed through a speech or literary work that influences the audience's perception or understanding
Example
The effect of the novel was to emphasize the importance of empathy and understanding.
Η επίδραση του μυθιστορήματος ήταν να τονίσει τη σημασία της ενσυναίσθησης και της κατανόησης.
The keynote speaker 's effect was to motivate the audience towards innovation and progress.
Η επίδραση του κύριου ομιλητή ήταν να παρακινήσει το κοινό προς την καινοτομία και την πρόοδο.
05
επίδραση, ισχύς
the condition of a law being in force and having legal power or validity
Example
The new tax regulations will come into effect at the beginning of the fiscal year.
Οι νέοι φορολογικοί κανονισμοί θα τεθούν σε ισχύ στην αρχή του οικονομικού έτους.
The law was passed by parliament but will not take effect until next January.
Ο νόμος ψηφίστηκε από το κοινοβούλιο αλλά δεν θα έχει ισχύ μέχρι τον επόμενο Ιανουάριο.
06
επίδραση, σύνδρομο
a symptom or physical response resulting from an illness or the administration of a drug
Example
The medication had a calming effect, helping him sleep through the night.
Το φάρμακο είχε μια καταπραϋντική επίδραση, βοηθώντας τον να κοιμηθεί όλη τη νύχτα.
Nausea is a common effect experienced by patients undergoing chemotherapy.
Η ναυτία είναι μια κοινή επίδραση που βιώνουν οι ασθενείς που υποβάλλονται σε χημειοθεραπεία.
to effect
01
επίκληση, επικίνδυνη
to cause something to happen or to achieve a desired outcome
Example
The new policy will effect significant changes in the company's operations.
Η νέα πολιτική θα επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις επιχειρηματικές λειτουργίες της εταιρείας.
She worked tirelessly to effect positive reforms within the community.
Δούλεψε ακούραστα για να επιφέρει θετικές μεταρρυθμίσεις στην κοινότητα.
