Cerca
Effect
01
effetto
a change in a person or thing caused by another person or thing
Example
Climate change can have a drastic effect on animal habitats.
Il cambiamento climatico può avere un'influenza drammatica sugli habitat degli animali.
Eating too much sugar can have a bad effect on your teeth.
Mangiare troppi zuccheri può avere una cattiva influenza sui tuoi denti.
02
effetto, impatto
the visible impression or appearance created by someone or something
Example
The dim lighting had a dramatic effect, making the room feel more intimate.
L'illuminazione soffusa aveva un impatto drammatico, facendo sentire la stanza più intima.
Her confident posture gave the effect of authority and command.
La sua postura sicura ha dato l'impatto di autorità e comando.
03
effetto, impatto
an impression or appearance, often deliberately created to influence or deceive
Example
The magician's performance relied heavily on visual effects to captivate the audience.
La performance del mago si basava fortemente sugli effetti visivi per catturare il pubblico.
The politician's speech was full of dramatic effects to sway the crowd.
Il discorso del politico era pieno di effetti drammatici per influenzare la folla.
04
effetto, impatto
the underlying message or significance conveyed through a speech or literary work that influences the audience's perception or understanding
Example
The effect of the novel was to emphasize the importance of empathy and understanding.
L'effetto del romanzo era quello di enfatizzare l'importanza dell'empatia e della comprensione.
The keynote speaker 's effect was to motivate the audience towards innovation and progress.
L'effetto del relatore principale è stato quello di motivare il pubblico verso l'innovazione e il progresso.
05
efficacia, in vigore
the condition of a law being in force and having legal power or validity
Example
The new tax regulations will come into effect at the beginning of the fiscal year.
Le nuove normative fiscali entreranno in vigore all'inizio dell'anno fiscale.
The law was passed by parliament but will not take effect until next January.
La legge è stata approvata dal parlamento ma non entrerà in vigore fino al prossimo gennaio.
06
effetto, simptomatologia
a symptom or physical response resulting from an illness or the administration of a drug
Example
The medication had a calming effect, helping him sleep through the night.
Il farmaco ha avuto un effetto calmante, aiutandolo a dormire per tutta la notte.
Nausea is a common effect experienced by patients undergoing chemotherapy.
La nausea è un comune effetto sperimentato dai pazienti sottoposti a chemioterapia.
to effect
01
compiere
to cause something to happen or to achieve a desired outcome
Example
The new policy will effect significant changes in the company's operations.
La nuova politica effettuerà cambiamenti significativi nelle operazioni dell'azienda.
She worked tirelessly to effect positive reforms within the community.
Ha lavorato instancabilmente per realizzare riforme positive all'interno della comunità.
