Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Effect
01
Wirkung
a change in a person or thing caused by another person or thing
Beispiele
Climate change can have a drastic effect on animal habitats.
Der Klimawandel kann einen drastischen Effekt auf die Lebensräume von Tieren haben.
Eating too much sugar can have a bad effect on your teeth.
Zu viel Zucker zu essen kann eine schlechte Wirkung auf Ihre Zähne haben.
02
Effekt, Wirkung
the visible impression or appearance created by someone or something
Beispiele
The dim lighting had a dramatic effect, making the room feel more intimate.
Die gedämpfte Beleuchtung hatte eine dramatische Wirkung, die den Raum intimer wirken ließ.
Her confident posture gave the effect of authority and command.
Ihre selbstbewusste Haltung vermittelte den Eindruck von Autorität und Kommando.
03
Effekt, Eindruck
an impression or appearance, often deliberately created to influence or deceive
Beispiele
The magician's performance relied heavily on visual effects to captivate the audience.
Die Darbietung des Zauberers stützte sich stark auf visuelle Effekte, um das Publikum zu fesseln.
The politician's speech was full of dramatic effects to sway the crowd.
Die Rede des Politikers war voller dramatischer Effekte, um die Menge zu beeinflussen.
04
Wirkung, Effekt
the underlying message or significance conveyed through a speech or literary work that influences the audience's perception or understanding
Beispiele
The effect of the novel was to emphasize the importance of empathy and understanding.
Die Wirkung des Romans war es, die Bedeutung von Empathie und Verständnis zu betonen.
The keynote speaker 's effect was to motivate the audience towards innovation and progress.
Die Wirkung des Hauptredners bestand darin, das Publikum zu Innovation und Fortschritt zu motivieren.
05
Wirkung, Kraft
the condition of a law being in force and having legal power or validity
Beispiele
The new tax regulations will come into effect at the beginning of the fiscal year.
Die neuen Steuervorschriften treten zu Beginn des Geschäftsjahres in Kraft.
The law was passed by parliament but will not take effect until next January.
Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet, tritt aber erst nächsten Januar in Kraft.
06
Wirkung, Effekt
a symptom or physical response resulting from an illness or the administration of a drug
Beispiele
The medication had a calming effect, helping him sleep through the night.
Die Medikation hatte eine beruhigende Wirkung, die ihm half, die Nacht durchzuschlafen.
Nausea is a common effect experienced by patients undergoing chemotherapy.
Übelkeit ist eine häufige Wirkung, die von Patienten unter Chemotherapie erfahren wird.
to effect
01
bewirken
to cause something to happen or to achieve a desired outcome
Beispiele
The new policy will effect significant changes in the company's operations.
Die neue Politik wird bedeutende Veränderungen in den Betriebsabläufen des Unternehmens bewirken.
She worked tirelessly to effect positive reforms within the community.
Sie arbeitete unermüdlich daran, positive Reformen in der Gemeinschaft zu bewirken.
