Effect
01
تأثير, أثر
a change in a person or thing caused by another person or thing
أمثلة
Climate change can have a drastic effect on animal habitats.
يمكن أن يكون لتغير المناخ تأثير جذري على موائل الحيوانات.
Eating too much sugar can have a bad effect on your teeth.
تناول الكثير من السكر يمكن أن يكون له تأثير سيء على أسنانك.
02
تأثير, انطباع
the visible impression or appearance created by someone or something
أمثلة
The dim lighting had a dramatic effect, making the room feel more intimate.
كان للإضاءة الخافتة تأثير دراماتيكي، مما جعل الغرفة تبدو أكثر حميمية.
Her confident posture gave the effect of authority and command.
أعطت وضعيتها الواثقة تأثير السلطة والقيادة.
03
تأثير, انطباع
an impression or appearance, often deliberately created to influence or deceive
أمثلة
The magician's performance relied heavily on visual effects to captivate the audience.
اعتمد أداء الساحر بشكل كبير على التأثيرات البصرية لإبهار الجمهور.
The politician's speech was full of dramatic effects to sway the crowd.
كان خطاب السياسي مليئًا بـ التأثيرات الدرامية للتأثير على الحشد.
04
تأثير, أثر
the underlying message or significance conveyed through a speech or literary work that influences the audience's perception or understanding
أمثلة
The effect of the novel was to emphasize the importance of empathy and understanding.
كان تأثير الرواية هو التأكيد على أهمية التعاطف والتفاهم.
The keynote speaker 's effect was to motivate the audience towards innovation and progress.
كان تأثير المتحدث الرئيسي هو تحفيز الجمهور نحو الابتكار والتقدم.
05
تأثير, نفاذ
the condition of a law being in force and having legal power or validity
أمثلة
The new tax regulations will come into effect at the beginning of the fiscal year.
ستدخل اللوائح الضريبية الجديدة حيز النفاذ في بداية السنة المالية.
The law was passed by parliament but will not take effect until next January.
تم تمرير القانون من قبل البرلمان لكنه لن يدخل حيز التنفيذ حتى يناير المقبل.
06
تأثير, أثر
a symptom or physical response resulting from an illness or the administration of a drug
أمثلة
The medication had a calming effect, helping him sleep through the night.
كان للدواء تأثير مهدئ، مما ساعده على النوم طوال الليل.
Nausea is a common effect experienced by patients undergoing chemotherapy.
الغثيان هو تأثير شائع يعاني منه المرضى الذين يخضعون للعلاج الكيميائي.
to effect
01
تنفيذ, إحداث
to cause something to happen or to achieve a desired outcome
أمثلة
The new policy will effect significant changes in the company's operations.
السياسة الجديدة سوف تؤثر تغييرات كبيرة في عمليات الشركة.
She worked tirelessly to effect positive reforms within the community.
عملت بلا كلل من أجل إحداث إصلاحات إيجابية داخل المجتمع.
