Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to prim
01
s'habiller avec raideur, se tenir très correctement
dress primly
02
pincer les lèvres, contracter les lèvres
contract one's lips
03
prendre un air guindé, se composer une apparence rigide
assume a prim appearance
prim
01
guindé, collet monté
neat, tidy, or immaculate in appearance or dress, often with an emphasis on modesty or conservatism
Exemples
She wore a prim floral dress with a matching cardigan, projecting an image of modesty and propriety.
Elle portait une robe fleurie soignée avec un cardigan assorti, projetant une image de modestie et de bienséance.
The room was decorated in a prim style, with delicate lace curtains and tasteful floral arrangements.
La chambre était décorée dans un style soigné, avec des rideaux en dentelle délicate et des arrangements floraux de bon goût.
02
guindé
formally precise or proper in behavior, manners, or appearance, often to an excessive or affected degree
Exemples
She always appears prim and proper, her demeanor meticulously controlled, with every detail carefully arranged.
Elle apparaît toujours soignée et convenable, son maintien méticuleusement contrôlé, avec chaque détail soigneusement arrangé.
The prim receptionist greeted guests with a stiff smile and a perfectly poised posture, suggesting an exaggerated concern for decorum.
La réceptionniste guindée a accueilli les invités avec un sourire raide et une posture parfaitement droite, suggérant une préoccupation exagérée pour le décorum.
