Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to prim
01
steif kleiden, sich korrekt anziehen
dress primly
02
die Lippen zusammenpressen, die Lippen verengen
contract one's lips
03
eine steife Haltung annehmen, sich ein förmliches Aussehen geben
assume a prim appearance
prim
01
ordentlich, sorgfältig
neat, tidy, or immaculate in appearance or dress, often with an emphasis on modesty or conservatism
Beispiele
She wore a prim floral dress with a matching cardigan, projecting an image of modesty and propriety.
Sie trug ein ordentliches Blumenkleid mit einem passenden Cardigan und strahlte ein Bild von Bescheidenheit und Anstand aus.
The room was decorated in a prim style, with delicate lace curtains and tasteful floral arrangements.
Das Zimmer war in einem gepflegten Stil eingerichtet, mit zarten Spitzenvorhängen und geschmackvollen Blumengestecken.
02
steif, korrekt
formally precise or proper in behavior, manners, or appearance, often to an excessive or affected degree
Beispiele
She always appears prim and proper, her demeanor meticulously controlled, with every detail carefully arranged.
Sie wirkt immer gepflegt und angemessen, ihr Auftreten ist sorgfältig kontrolliert, jedes Detail ist sorgfältig arrangiert.
The prim receptionist greeted guests with a stiff smile and a perfectly poised posture, suggesting an exaggerated concern for decorum.
Die steife Rezeptionistin begrüßte die Gäste mit einem steifen Lächeln und einer perfekt aufrechten Haltung, was auf eine übertriebene Sorge um die Etikette hindeutete.
