to prim
01
يرتدي ملابس بشكل متحفظ, يرتدي ملابس بأناقة
dress primly
02
يضيق شفتيه, يشد شفتيه
contract one's lips
03
يتظاهر بالمظهر الرسمي, يتخذ مظهرًا متحفظًا
assume a prim appearance
prim
01
أنيق, مرتب
neat, tidy, or immaculate in appearance or dress, often with an emphasis on modesty or conservatism
أمثلة
She wore a prim floral dress with a matching cardigan, projecting an image of modesty and propriety.
ارتدت فستانًا زهريًا أنيقًا مع سترة متطابقة، مما يعكس صورة التواضع واللياقة.
The room was decorated in a prim style, with delicate lace curtains and tasteful floral arrangements.
تم تزيين الغرفة بأسلوب أنيق، مع ستائر من الدانتيل الرقيقة وترتيبات زهرية ذات ذوق رفيع.
02
مهذب بشكل مفرط, دقيق
formally precise or proper in behavior, manners, or appearance, often to an excessive or affected degree
أمثلة
She always appears prim and proper, her demeanor meticulously controlled, with every detail carefully arranged.
تظهر دائمًا أنيقة ومناسبة، سلوكها مسيطر عليه بدقة، مع كل تفصيل مرتب بعناية.
The prim receptionist greeted guests with a stiff smile and a perfectly poised posture, suggesting an exaggerated concern for decorum.
رحبت موظفة الاستقبال المتزمتة بالضيوف بابتسامة متصلبة ووضعية مثالية، مما يشير إلى قلق مبالغ فيه بشأن اللياقة.
