Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to hold on
[phrase form: hold]
01
maghintay, hintayin
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
Mga Halimbawa
The referee instructed the athletes to hold on while they reviewed the video replay.
Inutusan ng referee ang mga atleta na maghintay habang pinapanood nila ang video replay.
I need to take this call; can you hold on for a moment?
Kailangan kong sagutin ang tawag na ito; pwede bang maghintay ka sandali?
02
magtiis, manatili
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
Mga Halimbawa
The marathon runner felt exhausted but managed to hold on and finish the race.
Ang marathon runner ay naramdaman na pagod ngunit nagawa pa ring magpakatatag at tapusin ang karera.
The rescue team encouraged the trapped miners to hold on as they worked to free them.
Hinikayat ng rescue team ang mga nakulong na minero na magpakatatag habang sila ay nagtatrabaho upang palayain sila.
03
hawakan, kumapit
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
Mga Halimbawa
She told her child to hold on to the railing while climbing the stairs.
Sinabihan niya ang kanyang anak na kumapit sa railing habang umaakyat ng hagdan.
The hiker had to hold on to the rock ledge to avoid falling.
Kailangan ng manlalakbay na kumapit sa bato upang hindi mahulog.
04
manatili sa linya, maghintay
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
Mga Halimbawa
Please hold on, I'll transfer you to the right department.
Mangyaring maghintay, ililipat kita sa tamang departamento.
Can you hold on for a moment? I need to consult with my supervisor.
Pwede ka bang maghintay sandali? Kailangan kong kumonsulta sa aking supervisor.
05
hawakan, panatilihin
to maintain possession of something
Mga Halimbawa
He decided to hold on to his old car instead of buying a new one.
Nagpasya siyang hawakan ang kanyang lumang kotse sa halip na bumili ng bago.
It's wise to hold on to valuable collectibles for potential future value.
Matalino na panatilihin ang mahahalagang koleksyon para sa potensyal na halaga sa hinaharap.
