Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Fiddle
01
biyolin, gitara
a bowed string musical instrument that is placed under the chin to be played, usually used in folk music
to fiddle
01
laruin, kutkutin
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
Transitive: to fiddle with sth
Mga Halimbawa
Unable to sit still during the meeting, he began to fiddle with a pen, tapping it rhythmically on the table.
Hindi makapagpirmi sa pag-upo sa meeting, nagsimula siyang maglarô ng pen, tinitipa ito nang may ritmo sa mesa.
As she waited for her appointment, she absentmindedly fiddled with the zipper on her jacket.
Habang naghihintay siya sa kanyang appointment, walang malay siyang naglaro sa zipper ng kanyang jacket.
02
tumugtog ng biyolin, magbiyolin
to perform music on the violin
Transitive: to fiddle a piece of music
Mga Halimbawa
She fiddled a beautiful melody on her violin.
Siya ay tumugtog ng isang magandang himig sa kanyang biyolin.
The street musician fiddled traditional tunes in the town square.
Ang musikero sa kalye ay tumugtog ng biyolin ng mga tradisyonal na himig sa plaza ng bayan.
03
mag-eksperimento, mag-ayos
to tinker with something to enhance its functionality or performance
Transitive: to fiddle with sth
Mga Halimbawa
He fiddled with the settings on his guitar to achieve the perfect sound for the recording.
Nag-adjust siya sa mga setting ng kanyang gitara upang makamit ang perpektong tunog para sa recording.
The mechanic fiddled with the engine, fine-tuning it for optimal performance.
Ang mekaniko ay naglarô sa makina, inayos ito para sa pinakamainam na pagganap.
04
dayain, manipulahin
to manipulate information dishonestly, often with the intent to gain financial advantage
Transitive: to fiddle information
Mga Halimbawa
The accountant was caught fiddling the company's financial records to inflate profits artificially.
Nahuli ang accountant na nagloloko sa mga financial record ng kumpanya para artipisyal na pataasin ang kita.
The fraudulent businessman fiddled the sales figures to secure a loan from the bank.
Ang negosyanteng manloloko ay nandaya sa mga numero ng benta upang makakuha ng pautang mula sa bangko.
