Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to carry off
[phrase form: carry]
01
tagumpay na isagawa, matagumpay na pamahalaan
to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence
Mga Halimbawa
Despite his nerves, he carried the speech off in front of a large audience.
Sa kabila ng kanyang nerbiyos, nagawa niyang tapusin ang talumpati sa harap ng malaking madla.
The magician 's ability to carry off his tricks left the audience in awe.
Ang kakayahan ng mago na matagumpay na isagawa ang kanyang mga trick ay nag-iwan sa madla sa pagkamangha.
02
kumuha ng buhay, pumatay
(of an illness) to cause the death of a person or many people
Mga Halimbawa
The pandemic carried off thousands of lives across the globe.
Ang pandemya ay nagdala ng libu-libong buhay sa buong mundo.
The infectious disease had the potential to carry off entire populations.
Ang nakakahawang sakit ay may potensyal na magdala ng buong populasyon.
03
manalo, magwagi
to successfully win a prize or competition
Mga Halimbawa
The band carried off the top prize at the music festival.
Ang banda ay nakuha ang pinakamataas na parangal sa music festival.
The athlete carried off the gold medal at the Olympics.
Ang atleta ay nakuha ang gintong medalya sa Olympics.
04
dalhin, ilipat
to move something away from a place
Mga Halimbawa
The workers will carry off the harvested crops to the processing facility.
Ang mga manggagawa ay magdadala ng mga ani sa pasilidad ng pagproseso.
The movers will carry off the heavy equipment carefully.
Ang mga tagalipat ay magdadala ng mabigat na kagamitan nang maingat.
05
dalahin, nakawin
to commit theft or abduction
Mga Halimbawa
The burglars managed to carry off several valuable items from the house without being caught.
Nagawang dalahin ng mga magnanakaw ang ilang mahahalagang bagay mula sa bahay nang hindi nahuli.
The protagonist in the novel narrowly escaped being carried off by the enemy soldiers.
Ang pangunahing tauhan sa nobela ay muntik nang maagaw ng mga sundalong kaaway.
06
tagumpay na isuot, maipakitang may estilo
to successfully achieve a certain appearance or style
Mga Halimbawa
Despite his attempts to appear sophisticated, he could n't carry off the formal attire and ended up looking uncomfortable.
Sa kabila ng kanyang mga pagtatangka na magmukhang sopistikado, hindi niya nagawang dalhin nang maayos ang pormal na kasuotan at nagmukhang hindi komportable.
She doubted the new dress would suit her, but she really carried it off.
Nagduda siya na babagay sa kanya ang bagong damit, pero talagang naipaganda niya ito.
