Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to break into
[phrase form: break]
01
pumasok nang sapilitan, siraan ang pasukan
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
Mga Halimbawa
The neighbors witnessed the suspicious individuals breaking into the vacant house.
Nasaksihan ng mga kapitbahay ang mga kahina-hinalang indibidwal na pumasok nang sapilitan sa bakanteng bahay.
The surveillance cameras recorded individuals breaking into the warehouse.
Naitala ng mga surveillance camera ang mga indibidwal na pumasok nang sapilitan sa bodega.
02
putulin, sumali sa
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Mga Halimbawa
The sudden entrance of the boss broke into the team's discussion.
Ang biglaang pagpasok ng boss ay sumingit sa talakayan ng team.
The sudden applause broke into the speaker's presentation.
Ang biglang palakpak ay bumuwag sa presentasyon ng nagsasalita.
03
biglang tumakbo, magsimulang tumakbo nang mabilis
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Mga Halimbawa
The crowd broke into a run as the rain started pouring.
Ang mga tao ay biglang tumakbo nang umulan na.
During the game, they broke into a run to score the winning point.
Habang naglalaro, bigla silang tumakbo para makapuntos ng panalo.
04
magtagumpay, pumasok
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
Mga Halimbawa
The company 's innovative approach allowed them to break into new markets.
Ang makabagong paraan ng kumpanya ay nagbigay-daan sa kanila na pumasok sa mga bagong merkado.
With determination, the artist managed to break into the competitive gallery circuit.
Sa determinasyon, nagawa ng artista na pumasok sa mapagkumpitensyang gallery circuit.
05
gumamit ng, ubusin ang
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
Mga Halimbawa
An unforeseen event like a car accident can break into your financial security.
Isang hindi inaasahang pangyayari tulad ng aksidente sa kotse ay maaaring bumutas sa iyong seguridad sa pananalapi.
The medical emergency broke into their carefully managed budget.
Ang emergency medikal ay sumingit sa kanilang maingat na pinamamahalang badyet.
06
sumabog sa, magsimulang
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Mga Halimbawa
The room broke into laughter when he shared his amusing experience.
Ang silid ay biglang tumawa nang ibahagi niya ang kanyang nakakatuwang karanasan.
The hilarious scene in the sitcom made the viewers break into laughter.
Ang nakakatawang eksena sa sitcom ay nagpatawa sa mga manonood.
