Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to take over
[phrase form: take]
01
pamunuan, akuin
to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else
Transitive: to take over a role or responsibility
Mga Halimbawa
He hopes to take over the leadership role and guide the team to success.
Inaasahan niyang pamunuan ang papel ng pamumuno at gabayan ang koponan patungo sa tagumpay.
The supervisor is taking over the team's training program.
Ang supervisor ay nag-aako sa training program ng team.
02
akuin, agawin
to gain control or possession of something through force, effort, or strategy
Transitive: to take over sth
Mga Halimbawa
The new CEO plans to take the company over and implement significant changes.
Plano ng bagong CEO na akuin ang kumpanya at magpatupad ng malalaking pagbabago.
We need to take over the market by introducing innovative products.
Kailangan nating sakupin ang pamilihan sa pamamagitan ng pagpapakilala ng mga makabagong produkto.
03
pasanin, akuin
to take responsibility for someone else's expenses or debts
Transitive: to take over an expense or debt
Mga Halimbawa
The organization decided to take over the costs of the employee's medical bills.
Nagpasya ang organisasyon na tumanggap ng mga gastos sa medikal na mga bayarin ng empleyado.
She offered to take the loan over, easing the financial stress on her parents.
Nag-alok siyang tumanggap ng utang, na nagpapagaan ng financial stress sa kanyang mga magulang.
04
pumalit, humawak
to handle someone's responsibilities for a limited time
Intransitive
Transitive: to take over a responsibility
Mga Halimbawa
Can you take over my shift tomorrow? I have a family emergency.
Maaari mo bang pamunuan ang aking shift bukas? May emergency ako sa pamilya.
I need you to take over for me at the reception for an hour.
Kailangan kong pumalit ka para sa akin sa reception ng isang oras.
05
akuihin, kontrolin
to take control of a company or business, particularly by buying more shares
Transitive: to take over a company or business
Mga Halimbawa
Investors are eyeing the opportunity to take the innovative tech startup over and capitalize on its breakthrough products.
Tinitingnan ng mga investor ang oportunidad na akuin ang makabagong tech startup at pagkakitaan ang mga breakthrough products nito.
The merger allowed the larger company to take over its smaller counterpart and streamline operations.
Ang pagsanib ay nagbigay-daan sa mas malaking kumpanya na akuin ang mas maliit nitong katapat at gawing mas episyente ang mga operasyon.
06
tanggapin, ariin
to adopt a skill or practice and make it one's own
Transitive: to take over a skill or practice
Mga Halimbawa
She decided to take the new cooking technique over after attending the class.
Nagpasya siyang tanggapin ang bagong pamamaraan ng pagluluto pagkatapos dumalo sa klase.
I plan to take over the gardening technique from my grandmother.
Plano kong angkinin ang pamamaraan ng paghahardin ng aking lola.
07
muling gawin, ulitin
to redo a task or activity
Transitive: to take over a task or activity
Mga Halimbawa
The coach took the training session over to focus on specific skills.
Inako ng coach ang training session para ituon ang mga partikular na kasanayan.
The team took the project over to implement better strategies.
Inako ng koponan ang proyekto upang magpatupad ng mas mahusay na mga estratehiya.
08
sakupin, lusubin
to occupy a territory by force, usually through military conquest or invasion
Transitive: to take over a territory
Mga Halimbawa
The rebels managed to take over the strategic mountain pass.
Nakuha ng mga rebelde ang pagkontrol sa strategic mountain pass.
The general decided to take over the border town to secure a strategic position.
Nagpasya ang heneral na sakupin ang bayan sa hangganan upang masiguro ang isang estratehikong posisyon.
09
pumalit, agawin ang kontrol
to gradually become more significant or more in numbers than something else, often leading to replacement
Intransitive
Transitive: to take over sth
Mga Halimbawa
As technology advances, digital books are starting to take over from traditional printed books.
Habang sumusulong ang teknolohiya, ang mga digital na libro ay nagsisimulang mangibabaw sa tradisyonal na mga nakalimbag na libro.
The weeds in the garden have started to take over, choking out the flowers.
Ang mga damo sa hardin ay nagsimulang manakop, nilalabanan ang mga bulaklak.
