Hanapin
to sound off
[phrase form: sound]
01
magsalita nang masinsinan, magsalita nang matindi
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
Example
The coach sounded off in the locker room, motivating the team with a forceful and impassioned speech.
Magsalita nang masinsinan ang coach sa locker room, nagbigay ng pampasiglang talumpati sa koponan na puno ng lakas at damdamin.
He tends to sound off at meetings, making his strong opinions on the matter abundantly clear.
Madalas siyang magsalita nang masinsinan sa mga pulong, na ginagawang maliwanag ang kanyang matitinding opinyon tungkol sa usaping ito.
02
ipalo ang trompeta, ipagdaos ng tunog
to play three ceremonial chords before and after marching along a line of troops
Example
The marching band sounded the drums off, marking the beginning of the parade.
Ipinalo ng marching band ang mga tambol, bilang tanda ng pagsisimula ng parada.
During the military parade, the brass band expertly threw off a series of chords as they marched in perfect formation along the troops.
Sa panahon ng parada ng militar, ang brass band ay ipinalo ang trompeta at nagdaos ng isang serye ng mga tunog habang nagmartsa sa perpektong pormasyon kasama ang mga tropa.
03
mag-ulat, sumigaw ng impormasyon
(in military) to shout specific information, such as numbers or names, to confirm presence
Example
During the morning formation, each soldier threw off their assigned number to confirm their attendance.
Sa umaga ng pagsasanay, bawat sundalo ay nag-ulat ng kanilang nakatalagang numero upang kumpirmahin ang kanilang pagdalo.
The sergeant instructed the recruits to throw off their names loudly to ensure everyone was present.
Inutusan ng sargeant ang mga recruit na mag-ulat ng kanilang mga pangalan nang malakas upang matiyak na naroon ang lahat.
Mga Kalapit na Salita
