Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to bail out
[phrase form: bail]
01
magbayad ng piyansa, ilabas sa piyansa
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
Mga Halimbawa
We 're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration.
Sinusubukan naming makahanap ng mga paraan para magbayad ng piyansa sa lider ng komunidad na inaresto noong demonstrasyon.
The celebrity's manager rushed to bail her out after the late-night arrest.
Nagmamadali ang manager ng celebrity na bayaran ang kanyang piyansa matapos ang huling gabi na pag-aresto.
02
umalis, tumakas
to leave a bad or dangerous situation, place, or event quickly and suddenly
Dialect
Mga Halimbawa
The couple decided to bail out of the crowded restaurant for a more intimate setting.
Nagpasya ang mag-asawa na umalis sa masikip na restawran para sa mas pribadong setting.
I might have to bail out of the dinner if something urgent comes up.
Baka kailangan kong umalis sa hapunan kung may biglaang mangyari.
03
sagipin, iligtas sa pinansyal
to save someone or something from a difficult financial situation
Dialect
Mga Halimbawa
The government decided to bail the struggling company out to prevent bankruptcy.
Nagpasya ang gobyerno na iligtas ang struggling na kumpanya upang maiwasan ang pagkabangkarote.
The community rallied to bail the local sports team out of its financial woes.
Nagkaisa ang komunidad upang iligtas ang lokal na koponan sa palakasan mula sa mga problema sa pananalapi nito.
04
tumalon gamit ang parasyut, lumikas gamit ang parasyut
to jump out of an airplane using a parachute when the airplane is about to crash
Dialect
Mga Halimbawa
The skydiver had to bail out of the plane when the engine malfunctioned.
Kinailangan ng skydiver na tumalon gamit ang parasyut mula sa eroplano nang magkaproblema ang makina.
The pilot decided to bail out rather than risk a crash.
Nagpasya ang piloto na tumalon na may parasyut kaysa risk ang pag-crash.
05
mag-igib ng tubig, alisin ang tubig
to remove water from a boat to prevent it from sinking
Dialect
Mga Halimbawa
Sailors needed to bail the boat out after a sudden downpour.
Kailangan ng mga mandaragat na magbail out ng bangka matapos ang biglaang pagbuhos ng ulan.
Can you bail the dinghy out before we start our fishing trip?
Maaari mo bang alisin ang tubig sa bangka bago tayo magsimula ng ating fishing trip?
