Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pop out
[phrase form: pop]
01
biglang lumitaw, sumulpot
to come into view unexpectedly
Mga Halimbawa
As we explored the cave, bats popped out from hidden crevices.
Habang ginagalugad namin ang kuweba, biglang lumitaw ang mga paniki mula sa mga tagong bitak.
I was surprised when her name popped out during the conversation.
Nagulat ako nang lumabas ang kanyang pangalan sa usapan.
02
biglang lumabas, sumulpot
to suddenly jump out or be released from a confined space
Mga Halimbawa
The jack-in-the-box popped out, making the children laugh.
Ang jack-in-the-box ay biglang lumabas, at pinatawa ang mga bata.
The toast popped out of the toaster, startling me.
Tumalon ang toast mula sa toaster, na nagulat ako.
03
lumitaw, mag-stand out
to be highlighted or made noticeable
Mga Halimbawa
The message 's importance popped out in the bold font.
Ang kahalagahan ng mensahe ay lumitaw sa bold na font.
The errors in the document really popped out during the review.
Ang mga pagkakamali sa dokumento ay talagang namukod-tangi sa panahon ng pagsusuri.
04
lumabas sandali, tumambad para huminga ng sariwang hangin
to leave a place briefly and usually return soon after
Mga Halimbawa
She popped out for a breath of fresh air during the meeting break.
Lumabas siya para huminga ng sariwang hangin sa panahon ng pahinga ng pulong.
Can you watch the oven? I need to pop out and get some more milk.
Pwede mong bantayan ang oven? Kailangan kong lumabas sandali para kumuha ng gatas.
05
lumitaw, umangat
to stand out noticeably from a background or surface
Mga Halimbawa
Her blue earrings really pop out when she wears that black dress.
Talagang namumukod ang kanyang asul na hikaw kapag suot niya ang itim na damit na iyon.
In the photograph, the mountain range pops out against the sunset sky.
Sa larawan, ang hanay ng bundok ay lumabas laban sa kalangitan ng paglubog ng araw.
