جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to feed
01
غذا دادن
to give food to a person or an animal
Transitive: to feed a person or an animal
مثالها
During our camping trip, we were warned not to feed the wild animals.
در طول سفر کمپینگمان، به ما هشدار داده شد که حیوانات وحشی را غذا ندهیم.
I am feeding the cat while you're preparing dinner.
من در حال غذا دادن به گربه هستم در حالی که تو شام را آماده میکنی.
02
غذا خوردن
(of an animal or baby) to take or eat food
Intransitive
مثالها
The kitten fed eagerly from the bowl of milk.
بچه گربه با اشتیاق از کاسه شیر تغذیه میکرد.
The lambs fed in the field alongside their mothers.
برهها در کنار مادرانشان در مزرعه غذا میخوردند.
03
دادن, وصل کردن، اضافه کردن
to place or supply something in a continuous or repetitive manner
Transitive: to feed raw material into a machine
مثالها
She fed the paper into the printer, watching it print page after page.
او کاغذ را به پرینتر داد، تماشا کرد که صفحه به صفحه چاپ میکند.
The machine fed the materials into the shredder one by one.
ماشین مواد را یکی یکی به خردکن تغذیه میکرد.
04
غذا دادن
to supply enough food to meet the needs of someone or something
Transitive: to feed people or animals
مثالها
The volunteers helped feed the refugees during the crisis.
داوطلبان به غذا دادن به پناهندگان در طول بحران کمک کردند.
The charity worked tirelessly to feed the homeless in the community.
خیریه بیوقفه کار کرد تا افراد بیخانمان جامعه را تغذیه کند.
05
فراهم کردن, تأمین کردن
to provide or supply something with the necessary material, resources, or energy to function
Transitive: to feed a system
مثالها
The power plant feeds the city with electricity every day.
نیروگاه هر روز شهر را با برق تغذیه میکند.
The generator fed the building with power during the blackout.
ژنراتور در طول قطعی برق، ساختمان را تغذیه کرد.
06
دادن, تهیه کردن، تامین کردن
to provide food to someone or something, offering nourishment
Ditransitive: to feed a person or animal a specific food
مثالها
He fed the baby his bottle, calming her down.
او به کودکش از شیشه شیر داد، او را آرام کرد.
The chef fed the guests a gourmet meal at the banquet.
آشپز مهمانها را با یک وعده غذای گورمه در ضیافت تغذیه کرد.
07
حمایت کردن, تشویق کردن
to provide support or encouragement
Transitive: to feed sth
مثالها
His kind words fed her confidence and motivated her to keep going.
کلمات مهربانانه او اعتماد به نفس او را تغذیه کرد و او را به ادامه دادن تشویق کرد.
The teacher ’s praise fed the students' desire to improve.
ستایش معلم، میل دانشآموزان به پیشرفت را تغذیه کرد.
08
تقویت کردن, خشنود و راضی کردن
to fulfill or meet a need, desire, or craving
Transitive: to feed a need or desire
مثالها
The success of the project fed his need for recognition.
موفقیت پروژه نیاز او به شناخته شدن را تغذیه کرد.
The compliments from her friends fed her confidence.
تعریفهای دوستانش به اعتماد به نفسش غذا داد.
09
سوءاستفاده کردن
to take advantage of something or someone for personal gain
Intransitive: to feed on sb/sth | to feed off sth
مثالها
He fed on the fears of others, profiting from their desperation.
او از ترس دیگران تغذیه میکرد، از ناامیدی آنان سود میبرد.
The company fed off the workers ’ overtime, paying them less than they deserved.
شرکت از اضافهکاری کارگران سود برد، به آنها کمتر از آنچه سزاوار بودند پرداخت کرد.
10
متصل شدن, ربط پیدا کردن
to be directed or guided toward a particular place, purpose, or outcome
Intransitive: to feed into a place or purpose
مثالها
The river fed into the lake, creating a beautiful reservoir.
رودخانه به دریاچه میریخت، و یک مخزن زیبا ایجاد میکرد.
All the ideas fed into the project, shaping its final design.
تمام ایدههای وارد شده به پروژه، طراحی نهایی آن را شکل داد.
11
کود دادن
to provide nutrients or fertilizer to a plant to help it grow
Transitive: to feed a plant
مثالها
She fed the garden with rich compost to encourage healthy growth.
او باغ را با کمپوست غنی تغذیه کرد تا رشد سالم را تشویق کند.
He fed the plants with a special fertilizer to improve their bloom.
او گیاهان را با یک کود ویژه تغذیه کرد تا شکوفهدهی آنها را بهبود بخشد.
12
غذا دادن, فید کردن
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
Slangمثالها
Stop feeding — you're throwing!
فید کردن را متوقف کن — داری throw میکنی!
He kept feeding the enemy with bad moves.
او به تغذیه دشمن با حرکات بد ادامه میداد.
Feed
01
خوراک وب
a feature on a website that enables the users to be notified of the updated information without logging on the website
مثالها
Podcast feeds allow listeners to automatically download new episodes to their devices.
فیدهای پادکست به شنوندگان اجازه میدهند تا اپیزودهای جدید را به صورت خودکار روی دستگاههای خود دانلود کنند.
Managing information overload requires curating feeds to focus on relevant and valuable content.
مدیریت اضافه بار اطلاعات نیازمند انتخاب فیدها برای تمرکز بر محتوای مرتبط و باارزش است.
02
فید
a program sent out by a satellite or from the main network to radio and television stations for broadcasting
03
خوراک دام
food for domestic livestock
04
بخش فید
a personalized and constantly updated stream of content from accounts that a user follows, allowing them to view and engage with the latest posts, photos, and videos in a central place
