Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to feed
01
etet, táplál
to give food to a person or an animal
Transitive: to feed a person or an animal
Példák
During our camping trip, we were warned not to feed the wild animals.
A kempingezésünk során figyelmeztettek minket, hogy ne etetjük a vadállatokat.
I am feeding the cat while you're preparing dinner.
Én etetem a macskát, amíg te elkészíted a vacsorát.
02
etet, táplál
(of an animal or baby) to take or eat food
Intransitive
Példák
The kitten fed eagerly from the bowl of milk.
A kiscica mohón evett a tejestálból.
The lambs fed in the field alongside their mothers.
A bárányok legeltek a mezőn anyjuk mellett.
03
etet, betáplál
to place or supply something in a continuous or repetitive manner
Transitive: to feed raw material into a machine
Példák
She fed the paper into the printer, watching it print page after page.
Betette a papírt a nyomtatóba, és figyelte, ahogy oldalanként kinyomtat.
The machine fed the materials into the shredder one by one.
A gép egyenként táplálta az anyagokat a darálóba.
04
etet, táplál
to supply enough food to meet the needs of someone or something
Transitive: to feed people or animals
Példák
The volunteers helped feed the refugees during the crisis.
Az önkéntesek segítettek etetni a menekülteket a válság alatt.
The charity worked tirelessly to feed the homeless in the community.
A jótékonysági szervezet fáradhatatlanul dolgozott azért, hogy etethesse a hajléktalanokat a közösségben.
05
táplál, ellát
to provide or supply something with the necessary material, resources, or energy to function
Transitive: to feed a system
Példák
The power plant feeds the city with electricity every day.
Az erőmű minden nap ellátja a várost elektromos árammal.
The generator fed the building with power during the blackout.
A generátor táplálta az épületet árammal a áramszünet alatt.
06
etet, táplál
to provide food to someone or something, offering nourishment
Ditransitive: to feed a person or animal a specific food
Példák
He fed the baby his bottle, calming her down.
Etette a babát a palackjából, megnyugtatva őt.
The chef fed the guests a gourmet meal at the banquet.
A séf gourmet étellel etetett meg a vendégeket a banketten.
07
táplál, bátorít
to provide support or encouragement
Transitive: to feed sth
Példák
His kind words fed her confidence and motivated her to keep going.
Kedves szavai táplálták az önbizalmát és ösztönözték, hogy folytassa.
The teacher ’s praise fed the students' desire to improve.
A tanár dicsérete táplálta a diákok javulási vágyát.
08
etet, kielégít
to fulfill or meet a need, desire, or craving
Transitive: to feed a need or desire
Példák
The success of the project fed his need for recognition.
A projekt sikeressege táplálta az elismerés iránti szükségletét.
The compliments from her friends fed her confidence.
A barátai bókjai táplálták az önbizalmát.
09
kihasznál, hasznot húz
to take advantage of something or someone for personal gain
Intransitive: to feed on sb/sth | to feed off sth
Példák
He fed on the fears of others, profiting from their desperation.
Mások félelméből táplálkozott, hasznot húzva a kétségbeesésükből.
The company fed off the workers ’ overtime, paying them less than they deserved.
A cég élvezte a dolgozók túlóráját, kevesebbet fizetve nekik, mint amit megérdemeltek.
10
táplál, irányít
to be directed or guided toward a particular place, purpose, or outcome
Intransitive: to feed into a place or purpose
Példák
The river fed into the lake, creating a beautiful reservoir.
A folyó táplálta a tavat, gyönyörű víztározót hozva létre.
All the ideas fed into the project, shaping its final design.
A projektbe bevitt összes ötlet alakította a végső designját.
11
etet, trágyáz
to provide nutrients or fertilizer to a plant to help it grow
Transitive: to feed a plant
Példák
She fed the garden with rich compost to encourage healthy growth.
Etette a kertet gazdag komposzttal, hogy egészséges növekedést ösztönözzen.
He fed the plants with a special fertilizer to improve their bloom.
Különleges trágyával etetett a növényeket, hogy javítsa a virágzásukat.
12
etet, előnyt ad
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
SlangPéldák
Stop feeding — you're throwing!
Hagyd abba a feed-elést — throw-olsz!
He kept feeding the enemy with bad moves.
Továbbra is etetni tartotta az ellenséget rossz lépésekkel.
Feed
01
hírfolyam, csatorna
a feature on a website that enables the users to be notified of the updated information without logging on the website
Példák
Podcast feeds allow listeners to automatically download new episodes to their devices.
A podcast-hírcsatornák lehetővé teszik a hallgatók számára, hogy automatikusan letöltsék az új epizódokat az eszközeikre.
Managing information overload requires curating feeds to focus on relevant and valuable content.
Az információs túlterhelés kezelése a hírcsatornák válogatását igényli, hogy a releváns és értékes tartalomra összpontosíthassunk.
02
feed, sugárzás
a program sent out by a satellite or from the main network to radio and television stations for broadcasting
03
háziállatok takarmánya, takarmány
food for domestic livestock
04
hírfolyam, feed
a personalized and constantly updated stream of content from accounts that a user follows, allowing them to view and engage with the latest posts, photos, and videos in a central place
