Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to feed
01
ταΐζω, τρέφω
to give food to a person or an animal
Transitive: to feed a person or an animal
Παραδείγματα
During our camping trip, we were warned not to feed the wild animals.
Κατά τη διάρκεια της κατασκήνωσής μας, μας προειδοποιήσαν να μην ταΐσουμε τα άγρια ζώα.
I am feeding the cat while you're preparing dinner.
Τρέφω τη γάτα ενώ εσύ ετοιμάζεις το δείπνο.
02
ταΐζω, τρέφω
(of an animal or baby) to take or eat food
Intransitive
Παραδείγματα
The kitten fed eagerly from the bowl of milk.
Το γατάκι τρεφόταν με μεγάλη όρεξη από το μπολ με γάλα.
The lambs fed in the field alongside their mothers.
Τα αρνιά έτρωγαν στο χωράφι δίπλα στις μητέρες τους.
03
τροφοδοτώ, εισάγω
to place or supply something in a continuous or repetitive manner
Transitive: to feed raw material into a machine
Παραδείγματα
She fed the paper into the printer, watching it print page after page.
Τροφοδότησε το χαρτί στον εκτυπωτή, παρακολουθώντας να τυπώνει σελίδα με σελίδα.
The machine fed the materials into the shredder one by one.
Η μηχανή τρόφισε τα υλικά στον καταστροφέα ένα-ένα.
04
ταΐζω, τρέφω
to supply enough food to meet the needs of someone or something
Transitive: to feed people or animals
Παραδείγματα
The volunteers helped feed the refugees during the crisis.
Οι εθελοντές βοήθησαν να ταΐσουν τους πρόσφυγες κατά τη διάρκεια της κρίσης.
The charity worked tirelessly to feed the homeless in the community.
Η φιλανθρωπική οργάνωση εργάστηκε ακούραστα για να ταΐσει τους άστεγους στην κοινότητα.
05
τροφοδοτώ, ταΐζω
to provide or supply something with the necessary material, resources, or energy to function
Transitive: to feed a system
Παραδείγματα
The power plant feeds the city with electricity every day.
Ο σταθμός παραγωγής ενέργειας τροφοδοτεί την πόλη με ηλεκτρική ενέργεια κάθε μέρα.
The generator fed the building with power during the blackout.
Ο γεννήτριας τροφοδότησε το κτίριο με ενέργεια κατά τη διακοπή ρεύματος.
06
ταΐζω, τρέφω
to provide food to someone or something, offering nourishment
Ditransitive: to feed a person or animal a specific food
Παραδείγματα
He fed the baby his bottle, calming her down.
Τάισε το μωρό με το μπιμπερό του, ηρεμώντας το.
The chef fed the guests a gourmet meal at the banquet.
Ο σεφ τάισε τους καλεσμένους με ένα γκουρμέ γεύμα στο συμπόσιο.
07
τρέφω, ενθαρρύνω
to provide support or encouragement
Transitive: to feed sth
Παραδείγματα
His kind words fed her confidence and motivated her to keep going.
Τα καλά του λόγια τράφηκαν την αυτοπεποίθησή της και την κίνησαν να συνεχίσει.
The teacher ’s praise fed the students' desire to improve.
Οι επαίνοι του δασκάλου τρόφευσαν την επιθυμία των μαθητών να βελτιωθούν.
08
ταΐζω, ικανοποιώ
to fulfill or meet a need, desire, or craving
Transitive: to feed a need or desire
Παραδείγματα
The success of the project fed his need for recognition.
Η επιτυχία του έργου ικανοποίησε την ανάγκη του για αναγνώριση.
The compliments from her friends fed her confidence.
Τα κομπλιμέντα των φίλων της τάισαν την αυτοπεποίθησή της.
09
εκμεταλλεύομαι, επωφελούμαι
to take advantage of something or someone for personal gain
Intransitive: to feed on sb/sth | to feed off sth
Παραδείγματα
He fed on the fears of others, profiting from their desperation.
Τρέφονταν από τους φόβους των άλλων, ωφελούμενος από την απελπισία τους.
The company fed off the workers ’ overtime, paying them less than they deserved.
Η εταιρεία επωφελήθηκε από τις υπερωρίες των εργαζομένων, πληρώνοντάς τους λιγότερο από ό,τι άξιζαν.
10
τροφοδοτώ, κατευθύνω
to be directed or guided toward a particular place, purpose, or outcome
Intransitive: to feed into a place or purpose
Παραδείγματα
The river fed into the lake, creating a beautiful reservoir.
Ο ποταμός τρεφοταν στη λίμνη, δημιουργώντας μια όμορφη δεξαμενή.
All the ideas fed into the project, shaping its final design.
Όλες οι ιδέες που εισήχθησαν στο έργο, διαμόρφωσαν τον τελικό του σχεδιασμό.
11
ταΐζω, λιπαίνω
to provide nutrients or fertilizer to a plant to help it grow
Transitive: to feed a plant
Παραδείγματα
She fed the garden with rich compost to encourage healthy growth.
Τάισε τον κήπο με πλούσιο κομπόστ για να ενθαρρύνει την υγιή ανάπτυξη.
He fed the plants with a special fertilizer to improve their bloom.
Τάισε τα φυτά με ένα ειδικό λίπασμα για να βελτιώσει την άνθησή τους.
12
ταΐζω, δίνω πλεονέκτημα
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
SlangΠαραδείγματα
Stop feeding — you're throwing!
Σταμάτα να feed — κάνεις throw!
He kept feeding the enemy with bad moves.
Συνέχιζε να ταΐζει τον εχθρό με κακές κινήσεις.
Feed
01
ροή, καναλι
a feature on a website that enables the users to be notified of the updated information without logging on the website
Παραδείγματα
Podcast feeds allow listeners to automatically download new episodes to their devices.
Οι ροές podcast επιτρέπουν στους ακροατές να κατεβάζουν αυτόματα νέα επεισόδια στις συσκευές τους.
Managing information overload requires curating feeds to focus on relevant and valuable content.
Η διαχείριση της υπερφόρτωσης πληροφοριών απαιτεί την επιλογή ροών για εστίαση σε σχετικό και πολύτιμο περιεχόμενο.
02
feed, μετάδοση
a program sent out by a satellite or from the main network to radio and television stations for broadcasting
03
τροφή για κατοικίδια ζώα, ζωοτροφή
food for domestic livestock
04
ροή, feed
a personalized and constantly updated stream of content from accounts that a user follows, allowing them to view and engage with the latest posts, photos, and videos in a central place
