Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to feed
01
krmit, živit
to give food to a person or an animal
Transitive: to feed a person or an animal
Příklady
During our camping trip, we were warned not to feed the wild animals.
Během našeho kempování jsme byli varováni, abychom nekrmili divoká zvířata.
I am feeding the cat while you're preparing dinner.
Krmím kočku, zatímco ty připravuješ večeři.
02
krmit, živit
(of an animal or baby) to take or eat food
Intransitive
Příklady
The kitten fed eagerly from the bowl of milk.
Koťátko se žralo dychtivě z misky mléka.
The lambs fed in the field alongside their mothers.
Jehňata se pásla na poli vedle svých matek.
03
krmit, vkládat
to place or supply something in a continuous or repetitive manner
Transitive: to feed raw material into a machine
Příklady
She fed the paper into the printer, watching it print page after page.
Vložila papír do tiskárny a sledovala, jak tiskne stránku za stránkou.
The machine fed the materials into the shredder one by one.
Stroj podával materiály do drtiče jeden po druhém.
04
krmit, živit
to supply enough food to meet the needs of someone or something
Transitive: to feed people or animals
Příklady
The volunteers helped feed the refugees during the crisis.
Dobrovolníci pomáhali krmit uprchlíky během krize.
The charity worked tirelessly to feed the homeless in the community.
Dobročinná organizace neúnavně pracovala na nakrmení bezdomovců v komunitě.
05
zásobovat, krmit
to provide or supply something with the necessary material, resources, or energy to function
Transitive: to feed a system
Příklady
The power plant feeds the city with electricity every day.
Elektrárna zásobuje město elektřinou každý den.
The generator fed the building with power during the blackout.
Generátor zásoboval budovu energií během výpadku proudu.
06
krmit, živit
to provide food to someone or something, offering nourishment
Ditransitive: to feed a person or animal a specific food
Příklady
He fed the baby his bottle, calming her down.
Nakrmil dítě jeho lahví, uklidnil ji.
The chef fed the guests a gourmet meal at the banquet.
Šéfkuchař nakrmil hosty gurmánským jídlem na banketu.
07
krmit, povzbuzovat
to provide support or encouragement
Transitive: to feed sth
Příklady
His kind words fed her confidence and motivated her to keep going.
Jeho laskavá slova živila její sebevědomí a motivovala ji, aby pokračovala.
The teacher ’s praise fed the students' desire to improve.
Učitelova chvála živila touhu studentů zlepšovat se.
08
krmit, uspokojit
to fulfill or meet a need, desire, or craving
Transitive: to feed a need or desire
Příklady
The success of the project fed his need for recognition.
Úspěch projektu uspokojil jeho potřebu uznání.
The compliments from her friends fed her confidence.
Poklady od jejích přátel živily její sebevědomí.
09
využívat, těžit
to take advantage of something or someone for personal gain
Intransitive: to feed on sb/sth | to feed off sth
Příklady
He fed on the fears of others, profiting from their desperation.
Živil se strachem ostatních, těžil z jejich zoufalství.
The company fed off the workers ’ overtime, paying them less than they deserved.
Společnost těžila z přesčasů pracovníků, platila jim méně, než si zasloužili.
10
zásobovat, vést
to be directed or guided toward a particular place, purpose, or outcome
Intransitive: to feed into a place or purpose
Příklady
The river fed into the lake, creating a beautiful reservoir.
Řeka se vlévala do jezera a vytvářela krásnou nádrž.
All the ideas fed into the project, shaping its final design.
Všechny nápady vložené do projektu formovaly jeho konečný design.
11
krmit, hnojit
to provide nutrients or fertilizer to a plant to help it grow
Transitive: to feed a plant
Příklady
She fed the garden with rich compost to encourage healthy growth.
Nakrmila zahradu bohatým kompostem, aby podpořila zdravý růst.
He fed the plants with a special fertilizer to improve their bloom.
Krmil rostliny speciálním hnojivem, aby zlepšil jejich kvetení.
12
krmit, dávat výhodu
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
SlangPříklady
Stop feeding — you're throwing!
Přestaň feed — házíš!
He kept feeding the enemy with bad moves.
Stále krmil nepřítele špatnými tahy.
Feed
01
kanál, proud
a feature on a website that enables the users to be notified of the updated information without logging on the website
Příklady
Podcast feeds allow listeners to automatically download new episodes to their devices.
Kanály podcastů umožňují posluchačům automaticky stahovat nové epizody do svých zařízení.
Managing information overload requires curating feeds to focus on relevant and valuable content.
Zvládání informačního přetížení vyžaduje výběr kanálů, aby se zaměřil na relevantní a cenný obsah.
02
feed, vysílání
a program sent out by a satellite or from the main network to radio and television stations for broadcasting
03
krmivo pro domácí zvířata, krmivo
food for domestic livestock
04
kanál, proud
a personalized and constantly updated stream of content from accounts that a user follows, allowing them to view and engage with the latest posts, photos, and videos in a central place
