Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to feed
01
donner à manger à
to give food to a person or an animal
Transitive: to feed a person or an animal
Exemples
During our camping trip, we were warned not to feed the wild animals.
Pendant notre voyage de camping, on nous a averti de ne pas nourrir les animaux sauvages.
I am feeding the cat while you're preparing dinner.
Je nourris le chat pendant que tu prépares le dîner.
02
nourrir, alimenter
(of an animal or baby) to take or eat food
Intransitive
Exemples
The kitten fed eagerly from the bowl of milk.
Le chaton se nourrissait avidement dans le bol de lait.
The lambs fed in the field alongside their mothers.
Les agneaux se nourrissaient dans le champ à côté de leurs mères.
03
alimenter, nourrir
to place or supply something in a continuous or repetitive manner
Transitive: to feed raw material into a machine
Exemples
She fed the paper into the printer, watching it print page after page.
Elle a introduit le papier dans l'imprimante, regardant celle-ci imprimer page après page.
The machine fed the materials into the shredder one by one.
La machine alimentait les matériaux dans le broyeur un par un.
04
nourrir, alimenter
to supply enough food to meet the needs of someone or something
Transitive: to feed people or animals
Exemples
The volunteers helped feed the refugees during the crisis.
Les bénévoles ont aidé à nourrir les réfugiés pendant la crise.
The charity worked tirelessly to feed the homeless in the community.
La charité a travaillé sans relâche pour nourrir les sans-abri dans la communauté.
05
alimenter, nourrir
to provide or supply something with the necessary material, resources, or energy to function
Transitive: to feed a system
Exemples
The power plant feeds the city with electricity every day.
La centrale électrique alimente la ville en électricité chaque jour.
The generator fed the building with power during the blackout.
Le générateur a alimenté le bâtiment en électricité pendant la panne.
06
nourrir, alimenter
to provide food to someone or something, offering nourishment
Ditransitive: to feed a person or animal a specific food
Exemples
He fed the baby his bottle, calming her down.
Il nourrit le bébé avec son biberon, la calmant.
The chef fed the guests a gourmet meal at the banquet.
Le chef a nourri les invités avec un repas gastronomique lors du banquet.
07
nourrir, alimenter
to provide support or encouragement
Transitive: to feed sth
Exemples
His kind words fed her confidence and motivated her to keep going.
Ses paroles gentilles nourrirent sa confiance et la motivèrent à continuer.
The teacher ’s praise fed the students' desire to improve.
Les éloges du professeur ont nourri le désir des étudiants de s'améliorer.
08
nourrir, satisfaire
to fulfill or meet a need, desire, or craving
Transitive: to feed a need or desire
Exemples
The success of the project fed his need for recognition.
Le succès du projet a nourri son besoin de reconnaissance.
The compliments from her friends fed her confidence.
Les compliments de ses amis ont nourri sa confiance.
09
profiter, tirer profit
to take advantage of something or someone for personal gain
Intransitive: to feed on sb/sth | to feed off sth
Exemples
He fed on the fears of others, profiting from their desperation.
Il se nourrissait des peurs des autres, profitant de leur désespoir.
The company fed off the workers ’ overtime, paying them less than they deserved.
L'entreprise profitait du travail supplémentaire des employés, les payant moins qu'ils ne méritaient.
10
alimenter, conduire
to be directed or guided toward a particular place, purpose, or outcome
Intransitive: to feed into a place or purpose
Exemples
The river fed into the lake, creating a beautiful reservoir.
La rivière alimentait le lac, créant un magnifique réservoir.
All the ideas fed into the project, shaping its final design.
Toutes les idées alimentées dans le projet, façonnant son design final.
11
nourrir, alimenter
to provide nutrients or fertilizer to a plant to help it grow
Transitive: to feed a plant
Exemples
She fed the garden with rich compost to encourage healthy growth.
Elle a nourri le jardin avec du compost riche pour encourager une croissance saine.
He fed the plants with a special fertilizer to improve their bloom.
Il a nourri les plantes avec un engrais spécial pour améliorer leur floraison.
12
nourrir, feeder
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
SlangExemples
Stop feeding — you're throwing!
Arrête de feed — tu es en train de throw !
He kept feeding the enemy with bad moves.
Il continuait à nourrir l'ennemi avec de mauvais coups.
Feed
01
flux, fil d'actualité
a feature on a website that enables the users to be notified of the updated information without logging on the website
Exemples
Podcast feeds allow listeners to automatically download new episodes to their devices.
Les flux de podcasts permettent aux auditeurs de télécharger automatiquement de nouveaux épisodes sur leurs appareils.
Managing information overload requires curating feeds to focus on relevant and valuable content.
Gérer la surcharge d'information nécessite de sélectionner les flux pour se concentrer sur un contenu pertinent et précieux.
02
flux, diffusion
a program sent out by a satellite or from the main network to radio and television stations for broadcasting
03
nourriture pour bétail, alimentation animale
food for domestic livestock
04
fil d'actualité, flux
a personalized and constantly updated stream of content from accounts that a user follows, allowing them to view and engage with the latest posts, photos, and videos in a central place
