Szukaj
Wybierz język słownika
to feed
01
karmić, żywić
to give food to a person or an animal
Transitive: to feed a person or an animal
Przykłady
During our camping trip, we were warned not to feed the wild animals.
Podczas naszej wycieczki campingowej, ostrzeżono nas, aby nie karmić dzikich zwierząt.
I am feeding the cat while you're preparing dinner.
Karmię kota, podczas gdy ty przygotowujesz obiad.
02
karmić, żywić
(of an animal or baby) to take or eat food
Intransitive
Przykłady
The kitten fed eagerly from the bowl of milk.
Kotek jadł chciwie z miski mleka.
The lambs fed in the field alongside their mothers.
Jagnięta pasły się na polu obok swoich matek.
03
zasilać, wkładać
to place or supply something in a continuous or repetitive manner
Transitive: to feed raw material into a machine
Przykłady
She fed the paper into the printer, watching it print page after page.
Ona podawała papier do drukarki, obserwując, jak drukuje stronę za stroną.
The machine fed the materials into the shredder one by one.
Maszyna podawała materiały do niszczarki jeden po drugim.
04
karmić, żywić
to supply enough food to meet the needs of someone or something
Transitive: to feed people or animals
Przykłady
The volunteers helped feed the refugees during the crisis.
Wolontariusze pomogli nakarmić uchodźców podczas kryzysu.
The charity worked tirelessly to feed the homeless in the community.
Organizacja charytatywna niestrudzenie pracowała, aby nakarmić bezdomnych w społeczności.
05
zasilać, karmić
to provide or supply something with the necessary material, resources, or energy to function
Transitive: to feed a system
Przykłady
The power plant feeds the city with electricity every day.
Elektrownia zasila miasto w energię elektryczną każdego dnia.
The generator fed the building with power during the blackout.
Generator zasilał budynek w energię podczas awarii zasilania.
06
karmić, żywić
to provide food to someone or something, offering nourishment
Ditransitive: to feed a person or animal a specific food
Przykłady
He fed the baby his bottle, calming her down.
Nakarmił dziecko butelką, uspokajając je.
The chef fed the guests a gourmet meal at the banquet.
Szef nakarmił gości gourmetowym posiłkiem na bankiecie.
07
karmić, wzmacniać
to provide support or encouragement
Transitive: to feed sth
Przykłady
His kind words fed her confidence and motivated her to keep going.
Jego miłe słowa wzmacniały jej pewność siebie i motywowały do dalszego działania.
The teacher ’s praise fed the students' desire to improve.
Pochwała nauczyciela wzmacniała pragnienie uczniów do poprawy.
08
karmić, zaspokajać
to fulfill or meet a need, desire, or craving
Transitive: to feed a need or desire
Przykłady
The success of the project fed his need for recognition.
Sukces projektu zaspokoił jego potrzebę uznania.
The compliments from her friends fed her confidence.
Komplementy od przyjaciół wzmacniały jej pewność siebie.
09
wykorzystywać, ciemiężyć
to take advantage of something or someone for personal gain
Intransitive: to feed on sb/sth | to feed off sth
Przykłady
He fed on the fears of others, profiting from their desperation.
Żywił się strachem innych, czerpiąc zyski z ich desperacji.
The company fed off the workers ’ overtime, paying them less than they deserved.
Firma żywiła się nadgodzinami pracowników, płacąc im mniej, niż na to zasługiwali.
10
zasilać, kierować
to be directed or guided toward a particular place, purpose, or outcome
Intransitive: to feed into a place or purpose
Przykłady
The river fed into the lake, creating a beautiful reservoir.
Rzeka zasilała jezioro, tworząc piękny zbiornik.
All the ideas fed into the project, shaping its final design.
Wszystkie pomysły wniesione do projektu kształtowały jego ostateczny design.
11
karmić, nawozić
to provide nutrients or fertilizer to a plant to help it grow
Transitive: to feed a plant
Przykłady
She fed the garden with rich compost to encourage healthy growth.
Nakarmiła ogród bogatym kompostem, aby zachęcić do zdrowego wzrostu.
He fed the plants with a special fertilizer to improve their bloom.
Nakarmił rośliny specjalnym nawozem, aby poprawić ich kwitnienie.
12
karmić, dawać przewagę
(gaming) to die repeatedly in a game, usually helping the enemy team by giving them points or advantages
SlangPrzykłady
Stop feeding — you're throwing!
Przestań feed — rzucasz!
He kept feeding the enemy with bad moves.
Ciągle karmił wroga złymi ruchami.
Feed
01
kanał, strumień
a feature on a website that enables the users to be notified of the updated information without logging on the website
Przykłady
Podcast feeds allow listeners to automatically download new episodes to their devices.
Kanały podcastów umożliwiają słuchaczom automatyczne pobieranie nowych odcinków na swoje urządzenia.
Managing information overload requires curating feeds to focus on relevant and valuable content.
Zarządzanie przeciążeniem informacyjnym wymaga selekcji kanałów, aby skupić się na treściach istotnych i wartościowych.
02
feed, transmisja
a program sent out by a satellite or from the main network to radio and television stations for broadcasting
03
pasza dla zwierząt hodowlanych, karma
food for domestic livestock
04
kanał, strumień
a personalized and constantly updated stream of content from accounts that a user follows, allowing them to view and engage with the latest posts, photos, and videos in a central place
