جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to vaporize
01
بخار شدن
to convert a substance from a solid or liquid state into gas
Transitive: to vaporize solid or liquid matter
مثالها
The warm breeze vaporized the morning fog, revealing a clear and sunny day.
نسیم گرم مه صبحگاهی را تبخیر کرد و روزی صاف و آفتابی را آشکار ساخت.
In the kitchen, the chef used a culinary torch to delicately vaporize the sugar atop a crème brûlée.
در آشپزخانه، سرآشپز از یک مشعل آشپزی استفاده کرد تا شکر روی یک کرم بروله را به آرامی تبخیر کند.
02
تبخیر کردن, به بخار تبدیل کردن
to convert a substance into vapor or gas
Transitive: to vaporize a substance
مثالها
The chemist vaporized the liquid nitrogen by heating it in a specialized container.
شیمیدان نیتروژن مایع را با گرم کردن آن در یک ظرف تخصصی تبخیر کرد.
The chef vaporized the alcohol in the sauce by carefully igniting it with a flame.
سرآشپز با دقت الکل را در سس با شعله تبخیر کرد.
03
تبخیر شدن, به سرعت کاهش یافته و ناپدید شدن
to decrease in quantity or intensity rapidly and disappear
Intransitive
مثالها
The company 's profits seemed to vaporize overnight after the announcement of the financial scandal.
سود شرکت به نظر میرسید که یک شبه ناپدید شده است پس از اعلام رسوایی مالی.
Her hopes of winning the competition vaporized when she stumbled during her final performance.
امیدهای او برای برنده شدن در مسابقه وقتی که در اجرای نهایی خود لغزید، تبخیر شد.
04
تبخیر کردن, به بخار تبدیل کردن
to destroy or annihilate something completely by turning it into vapor or gas
Transitive: to vaporize sth
مثالها
The intense heat of the explosion vaporized the entire building in a matter of seconds.
گرمای شدید انفجار کل ساختمان را در عرض چند ثانیه تبخیر کرد.
The volcanic eruption vaporized everything in its path, leaving behind only scorched earth.
فوران آتشفشان همه چیز را در مسیر خود تبخیر کرد، و فقط زمین سوخته به جا گذاشت.
درخت واژگانی
vaporizable
vaporized
vaporizer
vaporize
vapor
