Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to vaporize
01
elpárologtat, gőzzé alakít
to convert a substance from a solid or liquid state into gas
Transitive: to vaporize solid or liquid matter
Példák
The warm breeze vaporized the morning fog, revealing a clear and sunny day.
A meleg szellő elpárologtatta a reggeli ködöt, kiderítve egy tiszta és napos napot.
In the kitchen, the chef used a culinary torch to delicately vaporize the sugar atop a crème brûlée.
A konyhában a séf egy konyhai lángot használt, hogy óvatosan elpárologtassa a cukrot a crème brûlée tetején.
02
elpárologtat, gázzá alakít
to convert a substance into vapor or gas
Transitive: to vaporize a substance
Példák
The chemist vaporized the liquid nitrogen by heating it in a specialized container.
A kémikus el párologtatta a folyékony nitrogént egy speciális edényben való melegítéssel.
The chef vaporized the alcohol in the sauce by carefully igniting it with a flame.
A séf elpárologtatta az alkoholt a szószban, gondosan lánggal meggyújtva.
03
elpárolog, gyorsan csökken és eltűnik
to decrease in quantity or intensity rapidly and disappear
Intransitive
Példák
The company 's profits seemed to vaporize overnight after the announcement of the financial scandal.
A vállalat nyeresége egy éjszaka alatt eltűntnek tűnt a pénzügyi botrány bejelentése után.
Her hopes of winning the competition vaporized when she stumbled during her final performance.
A verseny megnyerésének reményei elparolgottak, amikor megbotlott a végső előadása alatt.
04
elpárologtat, gőzzé alakít
to destroy or annihilate something completely by turning it into vapor or gas
Transitive: to vaporize sth
Példák
The intense heat of the explosion vaporized the entire building in a matter of seconds.
A robbanás intenzív hője másodpercek alatt elporlasztotta az egész épületet.
The volcanic eruption vaporized everything in its path, leaving behind only scorched earth.
A vulkánkitörés elpárologtatta mindent az útjában, csak égett földet hagyva maga után.
Lexikai Fa
vaporizable
vaporized
vaporizer
vaporize
vapor
