Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
vaporize
/vˈeɪpəɹˌaɪz/
vaporisevapourisevapourizeto vaporize
01
vaporiser, évaporer
to convert a substance from a solid or liquid state into gas
Transitive: to vaporize solid or liquid matter
Exemples
The warm breeze vaporized the morning fog, revealing a clear and sunny day.
La brise tiède a vaporisé le brouillard matinal, révélant une journée claire et ensoleillée.
In the kitchen, the chef used a culinary torch to delicately vaporize the sugar atop a crème brûlée.
Dans la cuisine, le chef a utilisé un chalumeau culinaire pour vaporiser délicatement le sucre sur une crème brûlée.
02
vaporiser, évaporer
to convert a substance into vapor or gas
Transitive: to vaporize a substance
Exemples
The chemist vaporized the liquid nitrogen by heating it in a specialized container.
Le chimiste a vaporisé l'azote liquide en le chauffant dans un récipient spécialisé.
The chef vaporized the alcohol in the sauce by carefully igniting it with a flame.
Le chef a vaporisé l'alcool dans la sauce en l'allumant soigneusement avec une flamme.
03
s'évaporer, disparaître rapidement
to decrease in quantity or intensity rapidly and disappear
Intransitive
Exemples
The company 's profits seemed to vaporize overnight after the announcement of the financial scandal.
Les bénéfices de l'entreprise semblaient s'évaporer du jour au lendemain après l'annonce du scandale financier.
Her hopes of winning the competition vaporized when she stumbled during her final performance.
Ses espoirs de gagner la compétition se sont évaporés lorsqu'elle a trébuché lors de sa performance finale.
04
vaporiser, réduire en vapeur
to destroy or annihilate something completely by turning it into vapor or gas
Transitive: to vaporize sth
Exemples
The intense heat of the explosion vaporized the entire building in a matter of seconds.
La chaleur intense de l'explosion a vaporisé tout le bâtiment en quelques secondes.
The volcanic eruption vaporized everything in its path, leaving behind only scorched earth.
L'éruption volcanique a vaporisé tout sur son passage, ne laissant derrière elle qu'une terre brûlée.
Arbre Lexical
vaporizable
vaporized
vaporizer
vaporize
vapor
