to vaporize
01
يبخر, يحول إلى بخار
to convert a substance from a solid or liquid state into gas
Transitive: to vaporize solid or liquid matter
أمثلة
The warm breeze vaporized the morning fog, revealing a clear and sunny day.
تبخرت النسيم الدافئ الضباب الصباحي، وكشف عن يوم صافٍ ومشمس.
In the kitchen, the chef used a culinary torch to delicately vaporize the sugar atop a crème brûlée.
في المطبخ، استخدم الشيف شعلة الطهي لـ تبخير السكر بلطف فوق كريمة برولي.
02
تبخير, تحويل إلى بخار
to convert a substance into vapor or gas
Transitive: to vaporize a substance
أمثلة
The chemist vaporized the liquid nitrogen by heating it in a specialized container.
قام الكيميائي بتبخير النيتروجين السائل عن طريق تسخينه في وعاء متخصص.
The chef vaporized the alcohol in the sauce by carefully igniting it with a flame.
قام الشيف بتبخير الكحول في الصلصة عن طريق إشعاله بعناية بلهب.
03
يتبخر, يقل بسرعة ويختفي
to decrease in quantity or intensity rapidly and disappear
Intransitive
أمثلة
The company 's profits seemed to vaporize overnight after the announcement of the financial scandal.
بدت أرباح الشركة وكأنها تبخرت بين عشية وضحاها بعد الإعلان عن الفضيحة المالية.
Her hopes of winning the competition vaporized when she stumbled during her final performance.
تبخرت آمالها في الفوز بالمسابقة عندما تعثرت خلال أدائها النهائي.
04
تبخير, تحويل إلى بخار
to destroy or annihilate something completely by turning it into vapor or gas
Transitive: to vaporize sth
أمثلة
The intense heat of the explosion vaporized the entire building in a matter of seconds.
حرارة الانفجار الشديدة حولت المبنى بأكمله إلى بخار في غضون ثوانٍ.
The volcanic eruption vaporized everything in its path, leaving behind only scorched earth.
أبخر الانفجار البركاني كل شيء في طريقه، تاركًا وراءه فقط أرضًا محروقة.
شجرة معجمية
vaporizable
vaporized
vaporizer
vaporize
vapor
