Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
vaporize
/vˈeɪpəɹˌaɪz/
vaporisevapourisevapourizeto vaporize
01
verdampfen, vergasen
to convert a substance from a solid or liquid state into gas
Transitive: to vaporize solid or liquid matter
Beispiele
The warm breeze vaporized the morning fog, revealing a clear and sunny day.
Die warme Brise verdampfte den Morgennebel und enthüllte einen klaren und sonnigen Tag.
In the kitchen, the chef used a culinary torch to delicately vaporize the sugar atop a crème brûlée.
In der Küche verwendete der Koch einen Küchenbrenner, um den Zucker auf einer Crème brûlée sanft zu verdampfen.
02
verdampfen, vergasen
to convert a substance into vapor or gas
Transitive: to vaporize a substance
Beispiele
The chemist vaporized the liquid nitrogen by heating it in a specialized container.
Der Chemiker verdampfte den flüssigen Stickstoff, indem er ihn in einem spezialisierten Behälter erhitzte.
The chef vaporized the alcohol in the sauce by carefully igniting it with a flame.
Der Koch verdampfte den Alkohol in der Sauce, indem er ihn vorsichtig mit einer Flamme entzündete.
03
verdampfen, schnell abnehmen und verschwinden
to decrease in quantity or intensity rapidly and disappear
Intransitive
Beispiele
The company 's profits seemed to vaporize overnight after the announcement of the financial scandal.
Die Gewinne des Unternehmens schienen über Nacht zu verdampfen, nachdem der Finanzskandal bekannt gegeben wurde.
Her hopes of winning the competition vaporized when she stumbled during her final performance.
Ihre Hoffnungen, den Wettbewerb zu gewinnen, verdampften, als sie während ihrer letzten Aufführung stolperte.
04
verdampfen, in Dampf verwandeln
to destroy or annihilate something completely by turning it into vapor or gas
Transitive: to vaporize sth
Beispiele
The intense heat of the explosion vaporized the entire building in a matter of seconds.
Die intensive Hitze der Explosion verdampfte das gesamte Gebäude in Sekundenschnelle.
The volcanic eruption vaporized everything in its path, leaving behind only scorched earth.
Der Vulkanausbruch verdampfte alles in seinem Weg und hinterließ nur verbrannte Erde.
Lexikalischer Baum
vaporizable
vaporized
vaporizer
vaporize
vapor
