Caută
Selectați limba dicționarului
to vaporize
01
evapora, vaporiza
to convert a substance from a solid or liquid state into gas
Transitive: to vaporize solid or liquid matter
Exemple
The warm breeze vaporized the morning fog, revealing a clear and sunny day.
Briza caldă a vaporizat ceața de dimineață, dezvăluind o zi limpede și însorită.
In the kitchen, the chef used a culinary torch to delicately vaporize the sugar atop a crème brûlée.
În bucătărie, bucătarul a folosit un tort culinar pentru a evapora cu grijă zahărul de pe o crème brûlée.
02
vaporiza, evapora
to convert a substance into vapor or gas
Transitive: to vaporize a substance
Exemple
The chemist vaporized the liquid nitrogen by heating it in a specialized container.
Chimistul a vaporizat azotul lichid prin încălzirea lui într-un recipient specializat.
The chef vaporized the alcohol in the sauce by carefully igniting it with a flame.
Bucătarul a vaporizat alcoolul din sos aprinzându-l cu grijă cu o flacără.
03
se evapora, a scădea rapid și a dispărea
to decrease in quantity or intensity rapidly and disappear
Intransitive
Exemple
The company 's profits seemed to vaporize overnight after the announcement of the financial scandal.
Profiturile companiei păreau să se evapore peste noapte după anunțul scandalului financiar.
Her hopes of winning the competition vaporized when she stumbled during her final performance.
Speranțele ei de a câștiga competiția s-au evaporat când a căzut în timpul performanței finale.
04
vaporiza, transforma în vapori
to destroy or annihilate something completely by turning it into vapor or gas
Transitive: to vaporize sth
Exemple
The intense heat of the explosion vaporized the entire building in a matter of seconds.
Căldura intensă a exploziei a vaporizat întreaga clădire în câteva secunde.
The volcanic eruption vaporized everything in its path, leaving behind only scorched earth.
Erupția vulcanică a vaporizat totul în calea sa, lăsând în urmă doar pământ ars.
Arbore Lexical
vaporizable
vaporized
vaporizer
vaporize
vapor
