جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to tick off
[phrase form: tick]
01
کسی را عصبانی کردن
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
مثالها
His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues.
وقفههای مداوم او در جلسه واقعاً همکارانش را عصبانی کرد.
The careless remarks made by the speaker managed to tick off several audience members.
اظهارات بیپروای گوینده توانست چندین عضو مخاطب را عصبانی کند.
02
سرزنش کردن, توبیخ کردن
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
مثالها
The teacher ticked off the student for not finishing the assignment.
معلم به دلیل تمام نکردن تکلیف، دانشآموز را سرزنش کرد.
She ticked off her colleague for being late to meetings.
او همکارش را به خاطر دیر رسیدن به جلسات سرزنش کرد.
03
تیک زدن, علامت زدن
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
مثالها
As you finish each task, tick it off on the to-do list.
همانطور که هر کار را تمام میکنید، آن را در فهرست کارها تیک بزنید.
Make sure to tick each item off the checklist as you complete them.
مطمئن شوید که هر مورد را در فهرست بررسی پس از اتمام تیک بزنید.
