جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to take on
[phrase form: take]
01
استخدام کردن
to hire someone
Transitive: to take on an employee
مثالها
The startup is ready to take on fresh talent for their innovative projects.
استارتآپ آماده است تا استعدادهای تازه را برای پروژههای نوآورانه خود استخدام کند.
02
مواجه شدن, تقابل کردن، درگیر شدن
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
مثالها
The underdog team is prepared to take on the defending champions in the final match.
تیم کمتر مورد توجه آماده است تا در بازی نهایی با قهرمانان مدافع روبرو شود.
03
به خود گرفتن, پذیرفتن
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
مثالها
The conversation took on a more serious tone as they discussed important matters.
گفتگو هنگامی که درباره مسائل مهم بحث میکردند، لحنی جدیتر به خود گرفت.
04
استخدام کردن, به کار گرفتن
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
مثالها
He was elected mayor and took on the responsibility of addressing the city's issues.
او به عنوان شهردار انتخاب شد و مسئولیت رسیدگی به مسائل شهر را بر عهده گرفت.
05
پذیرفتن
to accept something as a challenge
مثالها
Will you take the challenge on and lead the project team?
آیا چالش را میپذیرید و تیم پروژه را رهبری میکنید؟
06
پذیرفتن, عضویت دادن
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
مثالها
They wanted to take the enthusiastic volunteer on for the community project.
آنها میخواستند داوطلب مشتاق را برای پروژه جامعه بپذیرند.
07
به عهده گرفتن, حمل کردن
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
مثالها
The van is equipped to take on passengers with disabilities.
ون برای حمل مسافران دارای معلولیت مجهز شده است.
