to knock out
knock
nɒk
nok
out
aʊt
awt
knockoutknockabout

تعریف و معنی "knock out"در زبان انگلیسی

to knock out
01

بیهوش کردن

to make someone or something unconscious 
Transitive: to knock out sb/sth
to knock out definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
out
فعل پایه
knock
زمان حال
knock out
سوم‌شخص مفرد
knocks out
وجه وصفی حال
knocking out
گذشته ساده
knocked out
اسم مفعول
knocked out
مثال‌ها
The anesthesia will knock you out before the surgery. 

بی‌هوشی شما را قبل از عمل جراحی از هوش می‌برد.

1.1

ضربه‌فنی کردن (مسابقه بوکس), ناک‌اوت کردن (مسابقه بوکس)

to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up 
Transitive: to knock out an opponent
مثال‌ها
The boxer delivered a powerful punch that knocked his opponent out in the third round. 

بوکسور یک مشت قدرتمند زد که حریفش را در راند سوم ناک اوت کرد.

02

شکست دادن

to defeat someone or a group decisively in a competition 
Transitive: to knock out a competitor
مثال‌ها
The underdog team managed to knock out the reigning champions in the tournament. 

تیم کمتر مورد انتظار توانست قهرمانان فعلی را در مسابقات شکست دهد.

03

نابود کردن, از کار انداختن

to forcefully destroy or break something 
Transitive: to knock out sth
مثال‌ها
The strong winds knocked out power lines all over the neighborhood. 

بادهای شدید خطوط برق را در سراسر محله از کار انداختند.

04

خالی کردن, حذف کردن

to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container 
Transitive: to knock out tobacco or ash
مثال‌ها
She needed to knock out the old tobacco from the cigar before lighting it. 

او باید قبل از روشن کردن سیگار، تنباکوی قدیمی را از آن خالی می‌کرد.

05

شگفت زده کردن, حیرت زده کردن

to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder 
Transitive: to knock out sb
مثال‌ها
The breathtaking view from the mountaintop knocked me out. 

منظره نفس‌گیر از قله کوه مرا مبهوت کرد.

06

تمام کردن, پایان دادن

to finish a task, often quickly and efficiently 
Transitive: to knock out a task
مثال‌ها
We need to knock out this report by the end of the day. 

ما باید این گزارش را تا پایان روز تمام کنیم.

07

انتقال پیام با ضربه زدن به الگوهای خاص, رساندن پیام از طریق ضربه‌های کدگذاری شده

to convey a message by making specific knocking sounds or patterns 
Transitive: to knock out a message
مثال‌ها
They would knock out a pattern to let their friends know they were outside. 

آنها یک الگو را می‌کوبیدند تا به دوستانشان بفهمانند که بیرون هستند.

08

از پا درآوردن, به خواب بردن

to cause someone to fall asleep 
Transitive: to knock out sb
مثال‌ها
The sleeping pills will knock me out in no time. 

قرص‌های خواب‌آور مرا در کمترین زمان از پا درمی‌آورند.

09

حذف کردن, ریشه کن کردن

to remove something, often swiftly and completely 
Transitive: to knock out sth
مثال‌ها
The new pest control method effectively knocked out the infestation of insects in the house. 

روش جدید کنترل آفات به طور موثری از بین برد آلودگی حشرات در خانه را.

to  knock  oneself out
knock
nɒk
nok
<i>oneself</i>
wʌnsɛlf
vanself
out
aʊt
awt
to knock oneself out
01

سخت تلاش کردن

to exert a great deal of effort or energy 
مثال‌ها
I knocked myself out to get the job done on time. 
knock yourself out
knock
nɒk
nok
your
jɔ:
yaw
self
ˈsɛlf
self
out
aʊt
awt
knock yourself out
01

مختارید

used to say that someone can do as they please 
Dialectamerican flagAmerican
knock yourself out definition and meaning
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
If you want to reorganize the whole closet, knock yourself out. 
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه