یک (جهت معرفی فرد یا چیزی برای اولین بار) • نت لا,لا
A & R,هنرمندان و رپرتوار
احساس پشیمانی
مجموعهای از شگردها
مایه خنده و سرگرمی
تازهبهدورانرسیده
چالش بزرگ
کمی • کمی از,ذره ای از
هیچوقت از روی ظاهر قضاوت نکن
مشت
موسیقی بدون ساز • آ کاپلا
آکاپلا • آکاپلا
احتمال نزدیک به صفر
بسیار نامحتمل
مسئلهٔ مرغ و تخممرغ
یک سر و گردن بالاتر
وقتی کار از کار گذشته
نوشدارو بعد از مرگ سهراب
ماجرایی کاملاً متفاوت
موضوعی جدا
فراوان و کمارزش
معامله انجامشده
قطرهای در دریا
مقدار خیلی ناچیز
واقعیت گریزناپذیر
شانس عادلانه
فرصت برابر
فاصله زیاد
تجربه ناگوار
یک چندتایی • چند,تعداد کمی
چند بار,در چند مورد
روزنهی امید
مرز باریک
تشر تند
گرفتگی صدا
خیلی زیاد,به شدت
خیلی,به میزان قابل توجهی
حاجت مشاطه نیست روی دلارام را
عقل و شعور داشتن
تعداد زیادی از,بسیاری از
خیلی زیاد • زیاد,تا حد زیادی
تعداد زیادی از,مقدار زیادی از
حسابی
کانون فعالیت
قضیهای کاملاً جدا
نهایت تلاش
منوی قیمت جدا • آ لا کارت,طبق منو • à la carte,تکتک
*پختهشده با سس خامه
*بستنیدار • مد روز
حرکت یا نگه داشتن پا به سمت کنار
هنجارشکن
یک ذره
آره، قصهات را باور کردیم
بخش
کمی • کمی از,مقداری از
یک منبع ناشناس
خیلی • زیاد,مقدار زیادی
تعداد زیادی
بغض در گلو
مردِ میدان
مرد همهفنحریف
زوج ایدهآل
امر سلیقهای
از یک کیلومتری
واضحومبرهن
مسئله بغرنج
کار بیحاصل
موفقیت شانسی • یک فرار باریک,یک نجات معجزه آسا
شمّ خوبی برای چیزی داشتن
مایه دردسر
مایه دردسر
سهمی از سود
سهمی از منافع
استقرایی • پسینی
آه در بساط نداشتن
پول قلمبه
جایزه برای سر کسی
استنتاجی • پیشینی
ابهام روی چیزی سایه انداختن
مقدار زیاد
روز مبادا
