Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to break through
[phrase form: break]
01
conseguir un gran adelanto
to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation
Ejemplos
The community came together to break through social challenges.
La comunidad se unió para superar los desafíos sociales.
The team 's perseverance helped them break through setbacks.
La perseverancia del equipo les ayudó a superar los contratiempos.
02
atravesar, abrirse paso
to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier
Ejemplos
Despite the heavy security, the enthusiastic fans broke through the barriers to meet their favorite celebrity.
A pesar de la fuerte seguridad, los fanáticos entusiastas irrumpieron a través de las barreras para conocer a su celebridad favorita.
The determined activists broke through the tight security measures to reach the government building.
Los activistas decididos irrumpieron a través de las estrictas medidas de seguridad para llegar al edificio del gobierno.
03
superar, romper
to handle challenges arising from someone's attitude
Ejemplos
She finally broke through his stubbornness and got him to cooperate.
Ella finalmente rompió su terquedad y lo consiguió cooperar.
The community outreach program aimed to break through residents' reservations and build a stronger sense of unity.
El programa de extensión comunitaria tenía como objetivo superar las reservas de los residentes y construir un mayor sentido de unidad.
04
asomar, aparecer
(of the sun and moon) to become visible after being hidden by clouds
Ejemplos
The afternoon saw the sun breaking through the cloudy sky.
Por la tarde, el sol se abrió paso a través del cielo nublado.
The moon broke through the darkness, casting a soft glow.
La luna se abrió paso a través de la oscuridad, proyectando un suave resplandor.
05
avanzar, lograr un avance
to discover something new and important
Ejemplos
The mathematician managed to break through in solving a long-standing problem.
El matemático logró avanzar en la solución de un problema de larga data.
The inventor 's persistence helped him break through in technology.
La persistencia del inventor lo ayudó a avanzar en la tecnología.
