Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to take on
[phrase form: take]
01
contratar, tomar en
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Ejemplos
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
La empresa decidió contratar a nuevos empleados para satisfacer la creciente demanda.
They are willing to take new interns on for the summer.
Están dispuestos a contratar a nuevos becarios para el verano.
02
enfrentarse a
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Ejemplos
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
El equipo está listo para enfrentarse a sus rivales en el partido del campeonato.
Let's take the reigning champions on and see how well we can compete.
Enfrentémonos a los campeones reinantes y veamos qué tan bien podemos competir.
03
adquirir, asumir
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Ejemplos
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
La habitación comenzó a adquirir un ambiente acogedor con la adición de una iluminación suave.
As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal.
Mientras practicaba, la pintura comenzó a adquirir una representación realista y llena de vida.
04
contratar, tomar a alguien
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Ejemplos
She took on the role of team leader, managing the project and coordinating with team members.
Ella asumió el papel de líder del equipo, gestionando el proyecto y coordinando con los miembros del equipo.
He was elected mayor and took on the responsibility of addressing the city's issues.
Fue elegido alcalde y asumió la responsabilidad de abordar los problemas de la ciudad.
05
aceptar, asumir
to accept something as a challenge
Ejemplos
She decided to take on the task of organizing the charity event.
Ella decidió asumir la tarea de organizar el evento benéfico.
Will you take the challenge on and lead the project team?
¿Vas a aceptar el desafío y liderar el equipo del proyecto?
06
aceptar, admitir
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Ejemplos
The club decided to take on new members who shared a passion for hiking.
El club decidió aceptar a nuevos miembros que compartían una pasión por el senderismo.
They wanted to take the enthusiastic volunteer on for the community project.
Querían aceptar al voluntario entusiasta en el proyecto comunitario.
07
asumir, transportar
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Ejemplos
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
El camión puede transportar cargas pesadas sin ninguna dificultad.
The ship is designed to take on large cargo shipments.
El barco está diseñado para transportar grandes cargamentos.
