Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to puff up
[phrase form: puff]
01
inflar, hacer crecer
to make something larger or expand, often by adding air or gas
Ejemplos
The baker puffed up the dough to make it rise properly.
El panadero infló la masa para que subiera correctamente.
She puffed the pillow up to make it more comfortable.
Ella infló la almohada para hacerla más cómoda.
1.1
inflar, hinchar
to expand or become larger, usually because of being filled with air or gas
Ejemplos
The marshmallow puffs up when heated over the fire.
El malvavisco se hincha cuando se calienta sobre el fuego.
The chef watched the pastry puff up while baking.
El chef observó cómo la masa se hinchaba mientras se horneaba.
02
hincharse, inflamarse
to swell and become larger, usually because of an injury or illness
Ejemplos
Her ankle started to puff up after she twisted it during the hike.
Su tobillo empezó a hincharse después de que se lo torció durante la caminata.
The bee sting made his hand puff up quickly.
La picadura de abeja hizo que su mano se hinchara rápidamente.
03
inchar, exagerar
to praise or exaggerate how impressive or important someone or something is
Ejemplos
The CEO puffed up the company ’s achievements during the press conference.
El CEO exageró los logros de la empresa durante la conferencia de prensa.
The magazine puffed up the celebrity ’s latest film as a must-see.
La revista exageró la última película de la celebridad como algo imperdible.
3.1
hincharse, engreírse
to become noticeably proud or arrogant
Ejemplos
She tends to puff up when talking about her achievements.
Ella tiende a hincharse cuando habla de sus logros.
He puffed up with pride after receiving the award.
Se infló de orgullo después de recibir el premio.
04
hinchar, erizar
(of an animal) to expand its body or a part of it, typically to appear bigger or keep warm
Ejemplos
The cat puffed up its fur to appear more intimidating to the other animals.
El gato erizó su pelaje para parecer más intimidante a los otros animales.
The squirrel puffed its tail up to look bigger in front of potential threats.
La ardilla hinchó su cola para parecer más grande frente a amenazas potenciales.
4.1
hincharse, erizarse
(of an animal) to become larger, often with feathers or fur rising to keep warm
Ejemplos
The cat puffs up when it gets cold.
El gato se hincha cuando hace frío.
The squirrel becomes puffed up to stay warm in the winter.
La ardilla se hincha para mantenerse caliente en el invierno.
