Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to interest
01
ενδιαφέρω, γοητεύω
to find something attractive enough to want to know about it more or keep doing it
Transitive: to interest sb
Παραδείγματα
She became interested in learning a new language after visiting a foreign country.
Αρχίσει να ενδιαφέρεται να μάθει μια νέα γλώσσα μετά την επίσκεψη σε μια ξένη χώρα.
The intricate details of the puzzle interested her, so she spent hours solving it.
Οι περίπλοκες λεπτομέρειες του παζλ την ενδιέφεραν, έτσι πέρασε ώρες λύνοντάς το.
02
ενδιαφέρω, τραβώ την προσοχή
to evoke concern or curiosity in someone or to have an effect on their attention
Transitive: to interest sb
Παραδείγματα
The outcome of the trial greatly interested the public, who followed every update.
Το αποτέλεσμα της δίκης ενδιέφερε πολύ το κοινό, που ακολούθησε κάθε ενημέρωση.
Environmental issues interest many people because they affect the planet ’s future.
Τα περιβαλλοντικά θέματα ενδιαφέρουν πολλούς ανθρώπους επειδή επηρεάζουν το μέλλον του πλανήτη.
03
ενδιαφέρω, επηρεάζω
to involve or have a significant effect on a person, group, or entity
Transitive: to interest a group
Παραδείγματα
The new trade agreement directly interests both nations, affecting their economic policies.
Η νέα εμπορική συμφωνία ενδιαφέρει άμεσα και τις δύο χώρες, επηρεάζοντας την οικονομική τους πολιτική.
Environmental changes interest future generations, as they will face the impact.
Οι περιβαλλοντικές αλλαγές ενδιαφέρουν τις μελλοντικές γενιές, καθώς θα αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις.
04
ενδιαφέρω, προσπαθώ να πείσω
to try to persuade someone to do, eat, or buy something specific
Transitive: to interest sb in sth
Παραδείγματα
The salesperson tried to interest the customer in the latest smartphone model, highlighting its advanced features and benefits.
Ο πωλητής προσπάθησε να ενδιαφέρει τον πελάτη για το τελευταίο μοντέλο smartphone, επισημαίνοντας τις προηγμένες λειτουργίες και τα οφέλη του.
The chef went out of his way to interest the guests in trying the new dish on the menu, describing its unique flavors and ingredients.
Ο σεφ έκανε τα πάντα για να ενδιαφέρει τους επισκέπτες να δοκιμάσουν το νέο πιάτο στο μενού, περιγράφοντας τις μοναδικές γεύσεις και συστατικά του.
Interest
01
ενδιαφέρον, χόμπι
something that attracts enjoyment, attention, or curiosity
Παραδείγματα
Reading is one of her main interests.
Η ανάγνωση είναι ένα από τα κύρια ενδιαφέροντά της.
He has a strong interest in history.
Έχει ισχυρό ενδιαφέρον για την ιστορία.
02
ενδιαφέρον
the desire to find out or learn more about a person or thing
Παραδείγματα
Sarah developed a keen interest in photography after receiving her first camera as a gift.
Η Σάρα ανέπτυξε έντονο ενδιαφέρον για τη φωτογραφία αφού έλαβε την πρώτη της φωτογραφική μηχανή ως δώρο.
Despite their differences, they found common ground through a shared interest in volunteering at the animal shelter.
Παρά τις διαφορές τους, βρήκαν κοινό έδαφος μέσω ενός κοινού ενδιαφέροντος για εθελοντισμό στο καταφύγιο ζώων.
03
ενδιαφέρον, ανησυχία
a reason or concern that causes someone to want something to be done or to take part
Παραδείγματα
She has a personal interest in the outcome of the negotiations.
Έχει προσωπικό ενδιαφέρον για το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων.
The company 's interest in renewable energy projects grew rapidly.
Το ενδιαφέρον της εταιρείας για έργα ανανεώσιμης ενέργειας αυξήθηκε γρήγορα.
04
ενδιαφέρον, ελκυστικότητα
the quality of being engaging, unusual, or exciting that captures and holds attention
Παραδείγματα
The novel held her interest from start to finish.
Το μυθιστόρημα κράτησε το ενδιαφέρον της από την αρχή μέχρι το τέλος.
Bright colors and bold patterns attract visual interest.
Τα φωτεινά χρώματα και τα τολμηρά σχέδια προσελκύουν το οπτικό ενδιαφέρον.
05
τόκος, επιτόκιο
the fee paid for borrowing money, calculated as a percentage of the loan amount over time
Παραδείγματα
The bank charges 5 % interest on personal loans.
Η τράπεζα χρεώνει 5% τόκο για τα προσωπικά δάνεια.
Credit card interest can accumulate quickly if you do n't pay the balance.
Οι τόκοι της πιστωτικής κάρτας μπορούν να συσσωρεύονται γρήγορα αν δεν πληρώσετε το υπόλοιπο.
06
μερίδιο, συμφέρον
a right, claim, or financial stake in property, business, or another legal matter
Παραδείγματα
He sold his interest in the company.
Πούλησε το μερίδιό του στην εταιρεία.
She has a legal interest in the estate.
Έχει ένα νόμιμο συμφέρον στην κληρονομιά.
07
συμφέροντα, λομπί
a group of people united by shared goals, especially in politics, economics, or professional fields
Παραδείγματα
Powerful business interests opposed the law.
Ισχυρά επιχειρηματικά συμφέροντα αντιτάχθηκαν στον νόμο.
Agricultural interests lobbied for subsidies.
Τα γεωργικά συμφέροντα πίεσαν για επιδοτήσεις.
08
συμφέρον, όφελος
something that benefits or advantages someone or something, often in a specific situation
Παραδείγματα
The organization is focused on defending the interests of local businesses.
Ο οργανισμός εστιάζει στην υπεράσπιση των συμφερόντων των τοπικών επιχειρήσεων.
The new law seems to go against the interests of small farmers.
Ο νέος νόμος φαίνεται να πηγαίνει ενάντια στα συμφέροντα των μικρών αγροτών.
Λεξικό Δέντρο
interested
interesting
interest
