Hledat
Interest
01
zájem
the desire to find out or learn more about a person or thing
Příklady
The documentary sparked a new interest in marine biology in many viewers.
02
zájem, koníček
something that attracts enjoyment, attention, or curiosity
Příklady
She developed a new interest in painting.
Rozvinula si nový zájem o malování.
03
zájem, obava
a reason or concern that causes someone to want something to be done or to take part
Příklady
The government acted in the public interest.
Vláda jednala ve veřejném zájmu.
04
zájem, přitažlivost
the quality of being engaging, unusual, or exciting that captures and holds attention
Příklady
He spoke with great interest about his travels.
Mluvil s velkým zájmem o svých cestách.
05
úrok, úroková sazba
the fee paid for borrowing money, calculated as a percentage of the loan amount over time
Příklady
" Always compare interest rates before taking a loan, " the advisor warned.
« Vždy porovnejte úrokové sazby před tím, než si vezmete půjčku », varoval poradce.
06
podíl, zájem
a right, claim, or financial stake in property, business, or another legal matter
Příklady
Investors hold a majority interest in the firm.
Investoři drží většinový podíl ve firmě.
07
zájmy, lobby
a group of people united by shared goals, especially in politics, economics, or professional fields
Příklady
Labor interests gained more influence.
Pracovní zájmy získaly větší vliv.
08
zájem, výhoda
something that benefits or advantages someone or something, often in a specific situation
Příklady
He was acting in his own interests when he made that decision.
Jednal ve svém vlastním zájmu, když učinil toto rozhodnutí.
to interest
01
zajímat, uchvátit
to find something attractive enough to want to know about it more or keep doing it
Transitive: to interest sb
Příklady
The potential career opportunities in technology interest many young professionals.
Potenciální kariérní příležitosti v technologiích zajímají mnoho mladých profesionálů.
02
zajímat, upoutat pozornost
to evoke concern or curiosity in someone or to have an effect on their attention
Transitive: to interest sb
Příklady
The alarming news interested the whole community, prompting immediate discussions.
Alarmující zprávy zaujaly celou komunitu a vyvolaly okamžité diskuze.
03
zajímat, ovlivňovat
to involve or have a significant effect on a person, group, or entity
Transitive: to interest a group
Příklady
Tax policies often interest middle-class citizens the most due to their financial implications.
Daňové politiky často nejvíce zajímají občany střední třídy kvůli jejich finančním dopadům.
04
zaujmout, pokoušet se přesvědčit
to try to persuade someone to do, eat, or buy something specific
Transitive: to interest sb in sth
Příklady
The marketing team worked hard to interest consumers in the new product, creating engaging campaigns to highlight its advantages.
Marketingový tým tvrdě pracoval na tom, aby zaujal spotřebitele novým produktem, vytvářením poutavých kampaní, které zdůrazňují jeho výhody.
Lexikální Strom
disinterest
interest
