Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to interest
01
interessieren, fesseln
to find something attractive enough to want to know about it more or keep doing it
Transitive: to interest sb
Beispiele
She became interested in learning a new language after visiting a foreign country.
Sie begann sich für das Erlernen einer neuen Sprache zu interessieren, nachdem sie ein fremdes Land besucht hatte.
The intricate details of the puzzle interested her, so she spent hours solving it.
Die komplizierten Details des Puzzles interessierten sie, also verbrachte sie Stunden damit, es zu lösen.
02
interessieren, Aufmerksamkeit erregen
to evoke concern or curiosity in someone or to have an effect on their attention
Transitive: to interest sb
Beispiele
The outcome of the trial greatly interested the public, who followed every update.
Das Ergebnis des Prozesses interessierte die Öffentlichkeit sehr, die jede Aktualisierung verfolgte.
Environmental issues interest many people because they affect the planet ’s future.
Umweltprobleme interessieren viele Menschen, weil sie die Zukunft des Planeten beeinflussen.
03
interessieren, betreffen
to involve or have a significant effect on a person, group, or entity
Transitive: to interest a group
Beispiele
The new trade agreement directly interests both nations, affecting their economic policies.
Das neue Handelsabkommen interessiert beide Nationen direkt und beeinflusst ihre Wirtschaftspolitik.
Environmental changes interest future generations, as they will face the impact.
Umweltveränderungen interessieren zukünftige Generationen, da sie mit den Auswirkungen konfrontiert werden.
04
interessieren, zu überreden versuchen
to try to persuade someone to do, eat, or buy something specific
Transitive: to interest sb in sth
Beispiele
The salesperson tried to interest the customer in the latest smartphone model, highlighting its advanced features and benefits.
Der Verkäufer versuchte, den Kunden für das neueste Smartphone-Modell zu interessieren, indem er dessen fortschrittliche Funktionen und Vorteile hervorhob.
The chef went out of his way to interest the guests in trying the new dish on the menu, describing its unique flavors and ingredients.
Der Koch hat sich besonders bemüht, die Gäste dafür zu interessieren, das neue Gericht auf der Speisekarte zu probieren, indem er seine einzigartigen Aromen und Zutaten beschrieb.
Interest
01
Interesse, Hobby
something that attracts enjoyment, attention, or curiosity
Beispiele
Reading is one of her main interests.
Lesen ist eines ihrer Hauptinteressen.
He has a strong interest in history.
Er hat ein starkes Interesse an Geschichte.
02
Interesse
the desire to find out or learn more about a person or thing
Beispiele
Sarah developed a keen interest in photography after receiving her first camera as a gift.
Sarah entwickelte ein großes Interesse an der Fotografie, nachdem sie ihre erste Kamera als Geschenk erhalten hatte.
Despite their differences, they found common ground through a shared interest in volunteering at the animal shelter.
Trotz ihrer Unterschiede fanden sie gemeinsamen Boden durch ein gemeinsames Interesse am Freiwilligendienst im Tierheim.
03
Interesse, Bedenken
a reason or concern that causes someone to want something to be done or to take part
Beispiele
She has a personal interest in the outcome of the negotiations.
Sie hat ein persönliches Interesse am Ergebnis der Verhandlungen.
The company 's interest in renewable energy projects grew rapidly.
Das Interesse des Unternehmens an Projekten für erneuerbare Energien wuchs schnell.
04
Interesse, Anziehungskraft
the quality of being engaging, unusual, or exciting that captures and holds attention
Beispiele
The novel held her interest from start to finish.
Der Roman hielt ihr Interesse von Anfang bis Ende aufrecht.
Bright colors and bold patterns attract visual interest.
Helle Farben und mutige Muster wecken visuelles Interesse.
05
Zins, Zinssatz
the fee paid for borrowing money, calculated as a percentage of the loan amount over time
Beispiele
The bank charges 5 % interest on personal loans.
Die Bank berechnet 5% Zinsen auf Privatkredite.
Credit card interest can accumulate quickly if you do n't pay the balance.
Die Zinsen der Kreditkarte können sich schnell ansammeln, wenn Sie den Saldo nicht bezahlen.
06
Anteil, Interesse
a right, claim, or financial stake in property, business, or another legal matter
Beispiele
He sold his interest in the company.
Er verkaufte seinen Anteil an dem Unternehmen.
She has a legal interest in the estate.
Sie hat ein rechtliches Interesse am Nachlass.
07
Interessen, Lobby
a group of people united by shared goals, especially in politics, economics, or professional fields
Beispiele
Powerful business interests opposed the law.
Mächtige Geschäftsinteressen lehnten das Gesetz ab.
Agricultural interests lobbied for subsidies.
Landwirtschaftliche Interessen lobbyierten für Subventionen.
08
Interesse, Vorteil
something that benefits or advantages someone or something, often in a specific situation
Beispiele
The organization is focused on defending the interests of local businesses.
Die Organisation konzentriert sich auf die Verteidigung der Interessen lokaler Unternehmen.
The new law seems to go against the interests of small farmers.
Das neue Gesetz scheint gegen die Interessen der Kleinbauern zu gehen.
Lexikalischer Baum
interested
interesting
interest
