Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Interest
01
interesse
the desire to find out or learn more about a person or thing
Exemplos
The documentary sparked a new interest in marine biology in many viewers.
02
interesse, hobby
something that attracts enjoyment, attention, or curiosity
Exemplos
She developed a new interest in painting.
Ela desenvolveu um novo interesse pela pintura.
03
interesse, preocupação
a reason or concern that causes someone to want something to be done or to take part
Exemplos
The government acted in the public interest.
O governo agiu no interesse público.
04
interesse, atratividade
the quality of being engaging, unusual, or exciting that captures and holds attention
Exemplos
He spoke with great interest about his travels.
Ele falou com grande interesse sobre suas viagens.
05
juro, taxa de juro
the fee paid for borrowing money, calculated as a percentage of the loan amount over time
Exemplos
" Always compare interest rates before taking a loan, " the advisor warned.
« Sempre compare as taxas de juros antes de contrair um empréstimo », alertou o consultor.
06
participação, interesse
a right, claim, or financial stake in property, business, or another legal matter
Exemplos
Investors hold a majority interest in the firm.
Os investidores detêm um interesse majoritário na empresa.
07
interesses, lobbies
a group of people united by shared goals, especially in politics, economics, or professional fields
Exemplos
Labor interests gained more influence.
Os interesses trabalhistas ganharam mais influência.
08
interesse, benefício
something that benefits or advantages someone or something, often in a specific situation
Exemplos
He was acting in his own interests when he made that decision.
Ele estava agindo em seu próprio interesse quando tomou essa decisão.
to interest
01
interessar, cativar
to find something attractive enough to want to know about it more or keep doing it
Transitive: to interest sb
Exemplos
The potential career opportunities in technology interest many young professionals.
As oportunidades de carreira potenciais na tecnologia interessam a muitos jovens profissionais.
02
interessar, chamar a atenção
to evoke concern or curiosity in someone or to have an effect on their attention
Transitive: to interest sb
Exemplos
The alarming news interested the whole community, prompting immediate discussions.
As notícias alarmantes interessaram toda a comunidade, provocando discussões imediatas.
03
interessar, afetar
to involve or have a significant effect on a person, group, or entity
Transitive: to interest a group
Exemplos
Tax policies often interest middle-class citizens the most due to their financial implications.
As políticas fiscais muitas vezes interessam mais aos cidadãos da classe média devido às suas implicações financeiras.
04
interessar, tentar persuadir
to try to persuade someone to do, eat, or buy something specific
Transitive: to interest sb in sth
Exemplos
The marketing team worked hard to interest consumers in the new product, creating engaging campaigns to highlight its advantages.
A equipe de marketing trabalhou duro para interessar os consumidores no novo produto, criando campanhas envolventes para destacar suas vantagens.
Árvore Lexical
disinterest
interest
