to interest
01
intressera, fängsla
to find something attractive enough to want to know about it more or keep doing it
Transitive: to interest sb
Exempel
She became interested in learning a new language after visiting a foreign country.
Hon blev intresserad av att lära sig ett nytt språk efter att ha besökt ett främmande land.
The intricate details of the puzzle interested her, so she spent hours solving it.
De intrikata detaljerna i pusslet intresserade henne, så hon tillbringade timmar med att lösa det.
02
intressera, fånga uppmärksamheten
to evoke concern or curiosity in someone or to have an effect on their attention
Transitive: to interest sb
Exempel
The outcome of the trial greatly interested the public, who followed every update.
Utgången av rättegången intresserade allmänheten starkt, som följde varje uppdatering.
Environmental issues interest many people because they affect the planet ’s future.
Miljöfrågor intresserar många människor eftersom de påverkar planetens framtid.
03
intressera, påverka
to involve or have a significant effect on a person, group, or entity
Transitive: to interest a group
Exempel
The new trade agreement directly interests both nations, affecting their economic policies.
Det nya handelsavtalet intresserar direkt båda nationerna, vilket påverkar deras ekonomiska politik.
Environmental changes interest future generations, as they will face the impact.
Miljöförändringar intresserar framtida generationer, eftersom de kommer att möta konsekvenserna.
04
intressera, försöka övertala
to try to persuade someone to do, eat, or buy something specific
Transitive: to interest sb in sth
Exempel
The salesperson tried to interest the customer in the latest smartphone model, highlighting its advanced features and benefits.
Försäljaren försökte intressera kunden för den senaste smartphonemodellen och framhöll dess avancerade funktioner och fördelar.
The chef went out of his way to interest the guests in trying the new dish on the menu, describing its unique flavors and ingredients.
Kocken gick ur sin väg för att intressera gästerna att prova den nya rätten på menyn, genom att beskriva dess unika smaker och ingredienser.
Interest
01
intresse, hobby
something that attracts enjoyment, attention, or curiosity
Exempel
Reading is one of her main interests.
Läsning är ett av hennes främsta intressen.
He has a strong interest in history.
Han har ett starkt intresse för historia.
02
intresse
the desire to find out or learn more about a person or thing
Exempel
Sarah developed a keen interest in photography after receiving her first camera as a gift.
Sarah utvecklade ett starkt intresse för fotografi efter att ha fått sin första kamera som present.
Despite their differences, they found common ground through a shared interest in volunteering at the animal shelter.
Trots sina skillnader hittade de en gemensam grund genom ett delat intresse för volontärarbete på djurskyddet.
03
intresse, oro
a reason or concern that causes someone to want something to be done or to take part
Exempel
She has a personal interest in the outcome of the negotiations.
Hon har ett personligt intresse i utgången av förhandlingarna.
The company 's interest in renewable energy projects grew rapidly.
Företagets intresse för förnybar energi projekt växte snabbt.
04
intresse, dragningskraft
the quality of being engaging, unusual, or exciting that captures and holds attention
Exempel
The novel held her interest from start to finish.
Romanen höll hennes intresse från början till slut.
Bright colors and bold patterns attract visual interest.
Ljusa färger och djärva mönster lockar till sig visuellt intresse.
05
ränta, räntesats
the fee paid for borrowing money, calculated as a percentage of the loan amount over time
Exempel
The bank charges 5 % interest on personal loans.
Banken tar ut 5% ränta på personlån.
Credit card interest can accumulate quickly if you do n't pay the balance.
Räntan på kreditkortet kan ackumuleras snabbt om du inte betalar saldot.
06
andel, intresse
a right, claim, or financial stake in property, business, or another legal matter
Exempel
He sold his interest in the company.
Han sålde sitt intresse i företaget.
She has a legal interest in the estate.
Hon har ett lagligt intresse i boet.
07
intressen, lobby
a group of people united by shared goals, especially in politics, economics, or professional fields
Exempel
Powerful business interests opposed the law.
Mäktiga affärsintressen motsatte sig lagen.
Agricultural interests lobbied for subsidies.
Jordbruksintressen lobbade för subventioner.
08
intresse, fördel
something that benefits or advantages someone or something, often in a specific situation
Exempel
The organization is focused on defending the interests of local businesses.
Organisationen fokuserar på att försvara lokala företags intressen.
The new law seems to go against the interests of small farmers.
Den nya lagen verkar gå emot småböndernas intressen.
Lexikalt Träd
interested
interesting
interest
