Ορισμός και σημασία του "interdict"στα αγγλικά

to interdict

ΡΉΜΑ

απαγορεύω, αναστέλλω

to forbid a specific action

Transitive: to interdict an action

Παραδείγματα

The court decided to interdict the release of sensitive information to protect national security.

Το δικαστήριο αποφάσισε να απαγορεύσει την κυκλοφορία ευαίσθητων πληροφοριών για την προστασία της εθνικής ασφάλειας.

The school administration chose to interdict the use of mobile phones during class hours.

Η σχολική διοίκηση επέλεξε να απαγορεύσει τη χρήση κινητών τηλεφώνων κατά τις ώρες μαθήματος.

αποκλείω, εμποδίζω

to impede or disrupt an enemy force's lines of communication or supply, typically through strategic bombing

Transitive: to interdict a communication or supply channel

Παραδείγματα

The air force was tasked with interdicting the enemy's supply routes.

Η αεροπορία είχε ανατεθεί να αποκλείσει τις γραμμές ανεφοδιασμού του εχθρού.

Special forces were deployed behind enemy lines to interdict key transportation hubs.

Ειδικές δυνάμεις αναπτύχθηκαν πίσω από τις γραμμές του εχθρού για να αποκλείσουν κεντρικούς κόμβους μεταφορών.

Interdict

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

απαγόρευση, εκκλησιαστική απαγόρευση

a formal prohibition issued by the Roman Catholic Church that suspends certain religious rites, from an individual or an entire region, often as a form of spiritual discipline or punishment

Παραδείγματα

The Church placed the rebellious province under interdict, halting all public worship.

Η Εκκλησία έθεσε την επαναστατημένη επαρχία υπό απαγόρευση, διακόπτοντας όλες τις δημόσιες λατρείες.

During the medieval era, interdicts were used to pressure rulers into obedience.

Κατά τη μεσαιωνική εποχή, τα απαγορεύματα χρησιμοποιούνταν για να ασκήσουν πίεση στους ηγεμόνες να υπακούσουν.

δικαστική απαγόρευση, εντολή απαγόρευσης

a formal court order that prohibits someone from performing a specific action, often issued to prevent harm, enforce compliance, or uphold legal standards

Παραδείγματα

The judge issued an interdict preventing the company from dumping waste into the river.

Ο δικαστής εξέδωσε μια απαγόρευση που εμποδίζει την εταιρεία να απορρίπτει απόβλητα στο ποτάμι.

An interdict was placed on the publication of the classified documents.

Επιβλήθηκε απαγόρευση στη δημοσίευση των διαβαθμισμένων εγγράφων.

Λεξικό Δέντρο