Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hook up
01
συνδέω, συμπλέκω
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
Παραδείγματα
We need to hook up the new TV to the cable box.
Πρέπει να συνδέσουμε την νέα τηλεόραση με το κουτί καλωδίων.
After the surgery, the patient was hooked up to a heart monitor to closely monitor their vital signs.
Μετά την επέμβαση, ο ασθενής συνδέθηκε σε καρδιακό μονιτορ για την παρακολούθηση των ζωτικών του δεικτών.
02
συνδέω, παρέχω
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Παραδείγματα
I'll hook you up with the contact information for the job recruiter.
Θα σε συνδέσω με τα στοιχεία επικοινωνίας του recruiter για τη δουλειά.
She'll hook you up with a great deal on a car.
Αυτή θα σου βρει μια εξαιρετική προσφορά για ένα αυτοκίνητο.
03
έχω σχέση, κάνω μια βραδινή σχέση
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Παραδείγματα
They hooked up at the party after getting to know each other.
Έκαναν σεξ στο πάρτι αφού γνωρίστηκαν.
They decided to hook up after being friends for a long time.
Αποφάσισαν να κάνουν σεξ μετά από πολύ καιρό ως φίλοι.
04
συνδέομαι, συναντώ
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Παραδείγματα
He hooked up with colleagues for a networking event in the city.
Συνδέθηκε με συναδέλφους για ένα δικτυακό γεγονός στην πόλη.
They hooked up for a study session before the exam.
Συναντήθηκαν για μια συνεδρία μελέτης πριν από τις εξετάσεις.
05
συνδέω, εξασφαλίζω γνωριμία
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Παραδείγματα
I can hook you up with my friend who works in that industry.
Μπορώ να σε συνδέσω με τον φίλο μου που εργάζεται σε αυτόν τον κλάδο.
Let me hook you up with the right person for your project.
Επιτρέψτε μου να σας συνδέσω με το σωστό άτομο για το έργο σας.
