Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hook up
01
συνδέω, συμπλέκω
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
Παραδείγματα
The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity.
Ο ηλεκτρολόγος θα συνδέσει τα ηλιακά πάνελ με το δίκτυο για να αρχίσει να παράγει ηλεκτρική ενέργεια.
02
συνδέω, παρέχω
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Παραδείγματα
She's going to hook us up with backstage passes to the concert.
Αυτή θα μας προμηθεύσει backstage passes για τη συναυλία.
03
έχω σχέση, κάνω μια βραδινή σχέση
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Παραδείγματα
She was hesitant to hook up with him, but eventually decided to take the risk.
Δίσταζε να κάνει σεξ μαζί του, αλλά τελικά αποφάσισε να πάρει το ρίσκο.
04
συνδέομαι, συναντώ
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Παραδείγματα
We should hook up next week to finalize the details.
Πρέπει να συναντηθούμε την επόμενη εβδομάδα για να οριστικοποιήσουμε τις λεπτομέρειες.
05
συνδέω, εξασφαλίζω γνωριμία
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Παραδείγματα
I'll hook you up with my colleague who has extensive experience in that area.
Θα σε συνδέσω με τον συνάδελφό μου που έχει εκτενή εμπειρία σε αυτόν τον τομέα.
