Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hook up
01
συνδέω, συμπλέκω
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
up
βασικό ρήμα
hook
ενεστώτας
hook up
γ΄ ενικό πρόσωπο
hooks up
ενεστώτα μετοχή
hooking up
απλός αόριστος
hooked up
παθητική μετοχή
hooked up
Παραδείγματα
We need to hook up the new TV to the cable box.
Πρέπει να συνδέσουμε την νέα τηλεόραση με το κουτί καλωδίων.
02
συνδέω, παρέχω
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Παραδείγματα
I'll hook you up with the contact information for the job recruiter.
Θα σε συνδέσω με τα στοιχεία επικοινωνίας του recruiter για τη δουλειά.
03
έχω σχέση, κάνω μια βραδινή σχέση
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
αργκό
Παραδείγματα
They hooked up at the party after getting to know each other.
Έκαναν σεξ στο πάρτι αφού γνωρίστηκαν.
04
συνδέομαι, συναντώ
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Παραδείγματα
He hooked up with colleagues for a networking event in the city.
Συνδέθηκε με συναδέλφους για ένα δικτυακό γεγονός στην πόλη.
05
συνδέω, εξασφαλίζω γνωριμία
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Παραδείγματα
I can hook you up with my friend who works in that industry.
Μπορώ να σε συνδέσω με τον φίλο μου που εργάζεται σε αυτόν τον κλάδο.
