Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hook up
01
collegare, connettere
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
up
verbo base
hook
presente
hook up
3ª persona singolare
hooks up
participio presente
hooking up
passato semplice
hooked up
participio passato
hooked up
Esempi
The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity.
L'elettricista collegherà i pannelli solari alla rete per iniziare a generare elettricità.
02
collegare, fornire
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Esempi
I'll hook you up with the contact information for the job recruiter.
Ti passerò le informazioni di contatto del reclutatore per il lavoro.
03
fare sesso
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Esempi
She was hesitant to hook up with him, but eventually decided to take the risk.
Era esitante a andare a letto con lui, ma alla fine decise di correre il rischio.
04
connettersi, incontrarsi
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Esempi
We should hook up next week to finalize the details.
Dovremmo incontrarci la prossima settimana per finalizzare i dettagli.
05
mettere in contatto, collegare
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Esempi
I'll hook you up with my colleague who has extensive experience in that area.
Ti metterò in contatto con il mio collega che ha una vasta esperienza in quel settore.
