Шукати
to hook up
01
підключати, з'єднувати
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
граматична інформація
морфологічна будова
фразове
дієслово дії
правильний
роздільний
частка
up
основне дієслово
hook
теперішній час
hook up
3-тя особа однини
hooks up
дієприкметник теперішнього часу
hooking up
простий минулий час
hooked up
дієприкметник минулого часу
hooked up
Приклади
We need to hook up the new TV to the cable box.
Нам потрібно підключити новий телевізор до кабельної приставки.
02
підключати, забезпечувати
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Приклади
I'll hook you up with the contact information for the job recruiter.
Я зв’яжу тебе з контактною інформацією рекрутера для роботи.
03
переспати
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
сленгове
Приклади
They hooked up at the party after getting to know each other.
Вони переспали на вечірці після того, як познайомилися.
04
з'єднуватися, зустрічатися
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Приклади
He hooked up with colleagues for a networking event in the city.
Він познайомився з колегами для мережевої події у місті.
05
знайомити, підключати
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Приклади
I can hook you up with my friend who works in that industry.
Я можу зв’язати тебе з моїм другом, який працює в цій галузі.
