Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hook up
01
csatlakoztat, összekapcsol
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
up
alapige
hook
jelen idő
hook up
egyes szám 3. személy
hooks up
folyamatos melléknévi igenév
hooking up
egyszerű múlt
hooked up
befejezett melléknévi igenév
hooked up
Példák
We need to hook up the new TV to the cable box.
Össze kell kötnünk az új TV-t a kábeldobozzal.
02
összekapcsol, ellát
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Példák
I'll hook you up with the contact information for the job recruiter.
Összekapcsolak a munkaügyi toborzó elérhetőségével.
03
kikezd valakivel, egyéjszakás kalandja van
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
szleng
Példák
They hooked up at the party after getting to know each other.
Összejöttek a bulin, miután megismerték egymást.
04
kapcsolódni, találkozni
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Példák
He hooked up with colleagues for a networking event in the city.
Találkozott kollégákkal egy hálózati eseményen a városban.
05
összeköt, bevezet
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Példák
I can hook you up with my friend who works in that industry.
Össze tudlak kötni a barátommal, aki abban az iparágban dolgozik.
