Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hook up
01
csatlakoztat, összekapcsol
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
up
alapige
hook
jelen idő
hook up
egyes szám 3. személy
hooks up
folyamatos melléknévi igenév
hooking up
egyszerű múlt
hooked up
befejezett melléknévi igenév
hooked up
Példák
After the surgery, the patient was hooked up to a heart monitor to closely monitor their vital signs.
A műtét után a beteget szívmonitorhoz csatlakoztatták, hogy közelről figyeljék életjeleit.
02
összekapcsol, ellát
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Példák
Can you hook me up with a discount on that product?
Tudsz szerezni nekem kedvezményt arra a termékre?
03
kikezd valakivel, egyéjszakás kalandja van
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Példák
They decided to hook up after being friends for a long time.
Úgy döntöttek, hogy lefekszenek egymással, miután sokáig barátok voltak.
04
kapcsolódni, találkozni
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Példák
They hooked up for a study session before the exam.
Találkoztak egy tanulóülésre a vizsga előtt.
05
összeköt, bevezet
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Példák
Let me hook you up with the right person for your project.
Hadd kapcsoljalak össze a megfelelő személlyel a projektedhez.
