Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hook up
01
conectar, ligar
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
Exemplos
The electrician will hook up the solar panels to the grid to start generating electricity.
O eletricista vai conectar os painéis solares à rede para começar a gerar eletricidade.
02
conectar, fornecer
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Exemplos
Can you hook me up with a discount on that product?
Você pode conseguir um desconto nesse produto para mim?
03
ficar, ter um caso
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Exemplos
She was hesitant to hook up with him, but eventually decided to take the risk.
Ela hesitou em ficar com ele, mas acabou decidindo correr o risco.
04
conectar, encontrar
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Exemplos
We should hook up next week to finalize the details.
Devemos nos encontrar na próxima semana para finalizar os detalhes.
05
colocar em contato, conectar
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Exemplos
I'll hook you up with my colleague who has extensive experience in that area.
Vou te colocar em contato com meu colega que tem ampla experiência nessa área.
